“东郊风驭软”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东郊风驭软”全诗
柳拂将军壁，梅飘公主奁。
舞衣裁几许，新人解织缣。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《迎春曲三阕》宋祁 翻译、赏析和诗意
《迎春曲三阕》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
东郊风驭软，
严署漏筹添。
柳拂将军壁，
梅飘公主奁。
舞衣裁几许，
新人解织缣。
诗意：
这首诗词描绘了春天的景象和人们迎接春天的喜悦心情。东郊的风轻柔地吹拂着，官署中的漏水声增添了一种安静的氛围。柳树轻拂着将军的墙壁，梅花飘落在公主的帷幔上。舞衣的裁剪需要多少布料，新婚的新人正在解开织锦。
赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了春天的景象，通过对细节的描写，展现了春天的生机和喜庆。东郊的风轻柔，给人一种温暖和舒适的感觉。漏水声的描写增添了一种宁静的氛围，使人感受到春天的宁静与安详。柳树轻拂将军的墙壁，梅花飘落在公主的帷幔上，通过对柳树和梅花的描写，表达了春天的美好和喜悦。舞衣的裁剪和新人解开织锦的描写，展现了春天是一个新的开始和希望的象征。整首诗词以简练的语言表达了对春天的迎接和对新生活的期待，给人以愉悦和欢乐的感受。
“东郊风驭软”全诗拼音读音对照参考
yíng chūn qū sān què
迎春曲三阕
dōng jiāo fēng yù ruǎn, yán shǔ lòu chóu tiān.
东郊风驭软，严署漏筹添。
liǔ fú jiāng jūn bì, méi piāo gōng zhǔ lián.
柳拂将军壁，梅飘公主奁。
wǔ yī cái jǐ xǔ, xīn rén jiě zhī jiān.
舞衣裁几许，新人解织缣。
“东郊风驭软”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。