“家累扶风舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“家累扶风舍”全诗
逗引扶风耍。
故遣扶风颠更狂。
扶风马。
家累扶风舍。
业火扶风洒。
云鹤扶风跨。
这个扶风灵更灵,扶风马。
真称扶风也。
分类: 洞中仙
《黄鹤洞中仙 继重阳韵》马钰 翻译、赏析和诗意
《黄鹤洞中仙 继重阳韵》是元代马钰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
黄鹤洞中仙 继重阳韵
拯救扶风活。
逗引扶风耍。
故遣扶风颠更狂。
扶风马。
家累扶风舍。
业火扶风洒。
云鹤扶风跨。
这个扶风灵更灵,扶风马。
真称扶风也。
【诗意和赏析】
这首诗通过描绘扶风活动的景象,表达了对扶风神秘灵动的赞美。扶风在古代神话中是一种神奇的存在,被认为能操纵风的力量,具有超凡的能力和灵性。诗人使用了一系列与扶风相关的形象描写,展示了扶风马的疾驰、扶风舍的家族传承、扶风洒的业火燃烧以及扶风跨的云鹤飞行。诗中的扶风形象逐渐升华,从最初的活动、耍闹,到后来的颠狂、灵动,最终使得扶风马真正被称为“扶风”。整首诗运用了连续的形象和动作描写,以形式鲜明的方式展现了扶风的特质和魅力。
这首诗词通过对扶风的描绘,抒发了诗人对自然力量的敬仰和赞美。扶风象征着自然界中风的力量和变幻无穷的特性,它被诗人视为一种超越凡俗世界的存在。诗中的动态描写和形象烘托,使得读者能够感受到扶风的神秘和灵动,进而引发对自然奥秘的思考和想象。整首诗以其独特的表达方式和形象描写,展示了元代诗词的独特魅力和艺术价值。
“家累扶风舍”全诗拼音读音对照参考
huáng hè dòng zhōng xiān jì chóng yáng yùn
黄鹤洞中仙 继重阳韵
zhěng jiù fú fēng huó.
拯救扶风活。
dòu yǐn fú fēng shuǎ.
逗引扶风耍。
gù qiǎn fú fēng diān gèng kuáng.
故遣扶风颠更狂。
fú fēng mǎ.
扶风马。
jiā lěi fú fēng shě.
家累扶风舍。
yè huǒ fú fēng sǎ.
业火扶风洒。
yún hè fú fēng kuà.
云鹤扶风跨。
zhè gè fú fēng líng gèng líng, fú fēng mǎ.
这个扶风灵更灵,扶风马。
zhēn chēng fú fēng yě.
真称扶风也。
“家累扶风舍”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。