“青春不再汝知乎”的意思及全诗出处和翻译赏析

青春不再汝知乎”出自宋代徐良弼的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng chūn bù zài rǔ zhī hū,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“青春不再汝知乎”全诗

《句》
青春不再汝知乎

分类:

《句》徐良弼 翻译、赏析和诗意

句:
青春不再汝知乎,
今日相逢秋草苒。
寒日已将残雪涤,
晚槐飘落黄花伦。
袅娜江南别有舞,
腾云杂石此生闻。
故人远别犹繁剧,
唱尽离情春事云。

中文译文:
你知道青春不再吗,
今天我们相逢,秋草苒茫。
寒日已经将残雪洗去,
晚槐飘落黄花盛开。
江南有一种婀娜的舞蹈,
腾云跟石头翩翩起舞。
故人的离别仍然如戏剧般遥远,
唱尽了离情和春天的故事。

诗意:
这首诗描绘了青春的逝去以及人情离别的苦涩之情。诗人用秋草苒茫和晚槐黄花的景象表达了时光的流转和物是人非的感叹,同时通过江南的舞蹈和云石的对比强调了逝去的时光和人事已成为过眼云烟。最后,诗人以唱尽离情和春天的故事,融合离别和对于青春的回忆,表达了诗人对过去岁月和逝去情缘的无限怀念之情。

赏析:
这首诗通过细腻的描写和反问来表达了人情离别和光阴流转的悲凉之感。诗人用秋草苒茫和黄花盛开的景象映衬着青春的离去,用江南舞蹈和云石对比凸显了时光流转的迅速和人事已非的无奈。整首诗笔调平缓婉转,充满了哀伤和无奈,引起人们对青春的怀念和时间的沉思。诗人以唱尽离情春事云作为结尾,使整首诗融合了离别和对逝去时光的怀念,更加深刻地表达了情感的沉痛。这首诗虽然篇幅不长,却通过细腻的描写和对时光的思考,传达了深沉的情感,引发读者对于人生和青春的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青春不再汝知乎”全诗拼音读音对照参考


qīng chūn bù zài rǔ zhī hū.
青春不再汝知乎。

“青春不再汝知乎”平仄韵脚

拼音:qīng chūn bù zài rǔ zhī hū
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青春不再汝知乎”的相关诗句

“青春不再汝知乎”的关联诗句

网友评论


* “青春不再汝知乎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青春不再汝知乎”出自徐良弼的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。