“门前潮水来”的意思及全诗出处和翻译赏析

门前潮水来”出自明代陈邦瞻的《江南乐四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mén qián cháo shuǐ lái,诗句平仄:平平平仄平。

“门前潮水来”全诗

《江南乐四首》
门前潮水来,朝来暮还落。
动作经年行,始悟欢心薄。

分类:

《江南乐四首》陈邦瞻 翻译、赏析和诗意

《江南乐四首》是明代文人陈邦瞻所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
门前潮水来,朝来暮还落。
动作经年行,始悟欢心薄。

诗意:
这首诗以江南的景色为背景,表达了诗人对时光流转和人生变迁的深思。诗中通过描绘门前潮水的起伏,描述了朝朝暮暮、年复一年的变化,使诗人逐渐领悟到人生欢乐的短暂和心境的淡薄。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,表达了作者对时间流逝和人生感悟的思考。首句“门前潮水来,朝来暮还落”,通过描绘门前潮水的涨落,把时间的流转与江南的景色相结合,展现了时光的无常和不可逆转性。潮水的来去象征着岁月的消逝,朝来暮去象征着时间的流转,暗示了人生的变幻和无常。

第二句“动作经年行,始悟欢心薄”,表达了诗人对年岁逝去的感叹和对欢乐的淡薄。动作经年行意味着岁月的流逝和人生的行进,而始悟欢心薄则表明诗人逐渐意识到欢乐的短暂和转瞬即逝。通过时间的推移,诗人认识到欢乐的虚幻和无常,对生活中的欢乐和悲伤保持一种超然的态度。

整首诗以简练而富有意境的语言,通过对江南景色和时光流转的描绘,表达了作者对人生无常和欢乐的淡化的思考。这首诗展示了明代文人常见的禅意和超脱情怀,以及对时光流逝和人生变迁的深沉思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“门前潮水来”全诗拼音读音对照参考

jiāng nán lè sì shǒu
江南乐四首

mén qián cháo shuǐ lái, zhāo lái mù hái luò.
门前潮水来,朝来暮还落。
dòng zuò jīng nián xíng, shǐ wù huān xīn báo.
动作经年行,始悟欢心薄。

“门前潮水来”平仄韵脚

拼音:mén qián cháo shuǐ lái
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“门前潮水来”的相关诗句

“门前潮水来”的关联诗句

网友评论


* “门前潮水来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“门前潮水来”出自陈邦瞻的 《江南乐四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。