“我云俗人正累竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

我云俗人正累竹”出自宋代杨万里的《题唐德明秀才玉立斋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ yún sú rén zhèng lèi zhú,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“我云俗人正累竹”全诗

《题唐德明秀才玉立斋》
坡云无竹令人俗,我云俗人正累竹
玉立斋前一万竿,能与主人相对寒。
看竹哦诗笔生力,山童怪予遽忘食。
不但不可一日无,斯须无此看何如。
诗成欲写且复歇,恐竹嫌诗未清绝。
丁宁一竿不可除,竹亦何曾减风月。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《题唐德明秀才玉立斋》杨万里 翻译、赏析和诗意

《题唐德明秀才玉立斋》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
坡云无竹令人俗,
我云俗人正累竹。
玉立斋前一万竿,
能与主人相对寒。
看竹哦诗笔生力,
山童怪予遽忘食。
不但不可一日无,
斯须无此看何如。
诗成欲写且复歇,
恐竹嫌诗未清绝。
丁宁一竿不可除,
竹亦何曾减风月。

诗意:
这首诗词以竹为主题,表达了作者对竹的赞美和思考。诗中通过对竹的描绘,表达了竹的高洁和不俗之美,与世俗相比,竹更能给人以清凉和宁静的感觉。作者通过观赏竹的景象,感受到了竹所带来的力量和灵感,甚至忘记了进餐。作者认为竹是一种不可或缺的存在,没有竹的陪伴,生活将会失去很多乐趣。诗人在写完诗后,担心竹会嫌弃自己的诗作不够清绝,因此暂时停笔,以免玷污了竹的纯洁。最后,作者强调了竹的永恒之美,即使岁月流转,竹依然保持着它的风采和魅力。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对竹的深情赞美。通过对竹的描绘,诗人展现了竹的高洁、清凉和宁静之美,与世俗相比,竹更能给人以纯净和宁静的感觉。诗人通过观赏竹的景象,感受到了竹所带来的力量和灵感,甚至忘记了进餐,这表达了作者对竹的痴迷和对艺术创作的执着。诗人认为竹是一种不可或缺的存在,没有竹的陪伴,生活将会失去很多乐趣。最后,作者强调了竹的永恒之美,即使岁月流转,竹依然保持着它的风采和魅力。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对竹的深情赞美和对艺术创作的热爱,给人以清新、宁静的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“我云俗人正累竹”全诗拼音读音对照参考

tí táng dé míng xiù cái yù lì zhāi
题唐德明秀才玉立斋

pō yún wú zhú lìng rén sú, wǒ yún sú rén zhèng lèi zhú.
坡云无竹令人俗,我云俗人正累竹。
yù lì zhāi qián yī wàn gān, néng yǔ zhǔ rén xiāng duì hán.
玉立斋前一万竿,能与主人相对寒。
kàn zhú ó shī bǐ shēng lì, shān tóng guài yǔ jù wàng shí.
看竹哦诗笔生力,山童怪予遽忘食。
bù dàn bù kě yī rì wú, sī xū wú cǐ kàn hé rú.
不但不可一日无,斯须无此看何如。
shī chéng yù xiě qiě fù xiē, kǒng zhú xián shī wèi qīng jué.
诗成欲写且复歇,恐竹嫌诗未清绝。
dīng níng yī gān bù kě chú, zhú yì hé zēng jiǎn fēng yuè.
丁宁一竿不可除,竹亦何曾减风月。

“我云俗人正累竹”平仄韵脚

拼音:wǒ yún sú rén zhèng lèi zhú
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我云俗人正累竹”的相关诗句

“我云俗人正累竹”的关联诗句

网友评论


* “我云俗人正累竹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我云俗人正累竹”出自杨万里的 《题唐德明秀才玉立斋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。