“锦官才涷雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答朱彭州喜雪》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪集先何所，天彭关内州。
云澌结河汉，风砾洒林丘。
眩晃三霄接，缤纷一气浮。
光逢晨睍薄，花得冥寒稠，拂树琼争动，萦墙粉暂留。

这首诗词描绘了雪花飘落在彭州的景象。诗人用形象的语言描绘了天空中云雾交织，风吹雪花洒落在山丘上的景象。雪花的光芒映照着清晨的微光，使得寒冷的冬天也变得美丽起来。雪花轻拂树枝，像琼瑶一般在空中飞舞，甚至还在墙上留下了一层薄薄的白霜。

缩毛惊莋马，埋目惮吴牛。
客至兰矜曲，仙归鹤拥裘。
监边混熬素，玉处乱方流。
并响鸣岩竹，分滋浃垄麰。
印沙鸿雁喜，蔽叶鹧鸪愁。

诗人通过描写雪花的飘落，表达了人们在雪天中的不同情绪和景象。马匹因为雪花的惊扰而踢动蹄子，牛群则低头埋身避寒。来访的客人欣赏着这美丽的雪景，仿佛置身于仙境之中。监狱边界的守卫们在雪天中坚守岗位，他们的白衣在雪中显得凌乱。雪花落在竹林上发出清脆的声响，也在田地上滋润着麦苗。雪花印在沙地上，雁鸟欢喜地飞翔，而鹧鸪则因为被雪花覆盖而感到忧愁。

蒙福沾馀润，称觞隔并游。
锦官才涷雨，赓和负妍讴。

诗人认为雪花是一种福气的象征，它滋润着大地，使人们感到喜悦。人们在雪天中举杯共饮，享受着这美好的时刻。诗人称赞雪花如锦绣般美丽，将这美景与自然的和谐相融合。

这首诗词通过描绘雪花的飘落和对雪景的赞美，表达了诗人对自然美的热爱和对生活的感悟。同时，诗中也融入了一些社会和人情的描写，展现了宋代社会的一些特点。整体而言，这首诗词以其细腻的描写和优美的语言，展示了宋祁的才华和对自然的独特感悟。

dá zhū péng zhōu xǐ xuě
答朱彭州喜雪

xuě jí xiān hé suǒ, tiān péng guān nèi zhōu.
雪集先何所，天彭关内州。
yún sī jié hé hàn, fēng lì sǎ lín qiū.
云澌结河汉，风砾洒林丘。
xuàn huǎng sān xiāo jiē, bīn fēn yī qì fú.
眩晃三霄接，缤纷一气浮。
guāng féng chén xiàn báo, huā dé míng hán chóu,
光逢晨睍薄，花得冥寒稠，
fú shù qióng zhēng dòng.
拂树琼争动。
yíng qiáng fěn zàn liú.
萦墙粉暂留。
suō máo jīng zuó mǎ, mái mù dàn wú niú.
缩毛惊莋马，埋目惮吴牛。
kè zhì lán jīn qū, xiān guī hè yōng qiú.
客至兰矜曲，仙归鹤拥裘。
jiān biān hùn áo sù, yù chù luàn fāng liú.
监边混熬素，玉处乱方流。
bìng xiǎng míng yán zhú, fēn zī jiā lǒng móu.
并响鸣岩竹，分滋浃垄麰。
yìn shā hóng yàn xǐ, bì yè zhè gū chóu.
印沙鸿雁喜，蔽叶鹧鸪愁。
méng fú zhān yú rùn, chēng shāng gé bìng yóu.
蒙福沾馀润，称觞隔并游。
jǐn guān cái dōng yǔ, gēng hé fù yán ōu.
锦官才涷雨，赓和负妍讴。