“山居少华丽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李公麟山庄图其六芗茅馆》是一首由苏辙创作的宋代诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山居少华丽，
牵茅结净屋。
此间不受尘，
幽人亦新沐。

诗意：
这首诗以描绘山居生活为主题，表达了对简朴生活的追求和喜悦。诗人描述了山居的简朴环境，以及自己在这里过着清净的生活。这里没有尘埃的干扰，居住在这里的人们仿佛也在享受着一种新生。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了山居的安宁和宁静。诗人用"山居少华丽"来形容山居的朴素，没有过多的装饰和繁华。"牵茅结净屋"表明诗人住在茅草搭建的简陋房屋中，展现了对简单生活的向往和选择。"此间不受尘"表达了山居的清净，没有尘埃的干扰，使人心境宁静。"幽人亦新沐"意味着即使是生活在这样幽静环境中的人，也能够感受到一种新生、焕然一新的感觉。

整首诗以简洁朴素的语言，描绘了山居的宁静和清净，表达了诗人对简朴生活的向往和追求。诗人通过对物质生活的削减，追求内心的宁静和精神的满足。这种追求与现代社会的喧嚣和物质追逐形成鲜明的对比，表达了人们对真实自然生活的向往和渴望。整首诗以简单直接的表达方式，向人们传递了一种返璞归真、追求内心宁静的生活智慧。

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí liù xiāng máo guǎn
题李公麟山庄图其六芗茅馆

shān jū shǎo huá lì, qiān máo jié jìng wū.
山居少华丽，牵茅结净屋。
cǐ jiān bù shòu chén, yōu rén yì xīn mù.
此间不受尘，幽人亦新沐。