“近日登山觉步轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

近日登山觉步轻”出自唐代王贞白的《送芮尊师》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìn rì dēng shān jué bù qīng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“近日登山觉步轻”全诗

《送芮尊师》
石上菖蒲节节灵,先生服食得长生。
早知避世忧身老,近日登山觉步轻
黄鹤待传蓬岛信,丹书应换蕊宫名。
他年控鲤升天去,庐岳逋民愿从行。

分类:

作者简介(王贞白)

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。

《送芮尊师》王贞白 翻译、赏析和诗意

送芮尊师

石上菖蒲节节灵,先生服食得长生。
早知避世忧身老,近日登山觉步轻。
黄鹤待传蓬岛信,丹书应换蕊宫名。
他年控鲤升天去,庐岳逋民愿从行。

诗意:这首诗是王贞白送别芮尊师的作品。诗人在诗中表达了对尊师的敬意,同时也表达了自己对尊师长寿安康和希望能够与尊师再次相见的愿望。

赏析:这首诗以菖蒲、长生、避世、登山、黄鹤、蓬岛、丹书、蕊宫、控鲤、庐岳等意象来描绘诗人的思绪和情感。诗人通过菖蒲花的形象来赞美尊师的灵性和智慧,将尊师视为长生不老的神仙。诗人提到自己早知应该远离尘世,不再烦忧,才能保持身心健康。最后,诗人希望能够再次与尊师相聚,并表达了自己愿意追随尊师追求升天的愿望。整首诗以简洁明快的语言表达了对尊师的深深敬意和对长生的向往,体现了王贞白的儒家思想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“近日登山觉步轻”全诗拼音读音对照参考

sòng ruì zūn shī
送芮尊师

shí shàng chāng pú jié jié líng, xiān shēng fú shí dé cháng shēng.
石上菖蒲节节灵,先生服食得长生。
zǎo zhī bì shì yōu shēn lǎo,
早知避世忧身老,
jìn rì dēng shān jué bù qīng.
近日登山觉步轻。
huáng hè dài chuán péng dǎo xìn, dān shū yīng huàn ruǐ gōng míng.
黄鹤待传蓬岛信,丹书应换蕊宫名。
tā nián kòng lǐ shēng tiān qù, lú yuè bū mín yuàn cóng xíng.
他年控鲤升天去,庐岳逋民愿从行。

“近日登山觉步轻”平仄韵脚

拼音:jìn rì dēng shān jué bù qīng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“近日登山觉步轻”的相关诗句

“近日登山觉步轻”的关联诗句

网友评论

* “近日登山觉步轻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“近日登山觉步轻”出自王贞白的 《送芮尊师》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。