“捐书事远戎”的意思及全诗出处和翻译赏析

捐书事远戎”出自唐代李白的《送梁公昌从信安北征》, 诗句共5个字,诗句拼音为:juān shū shì yuǎn róng,诗句平仄:平平仄仄平。

“捐书事远戎”全诗

《送梁公昌从信安北征》
入幕推英选,捐书事远戎
高谈百战术,郁作万夫雄。
起舞莲花剑,行歌明月弓。
将飞天地阵,兵出塞垣通。
祖席留丹景,征麾拂彩虹。
旋应献凯入,麟阁伫深功。

分类:

作者简介(李白)

李白头像

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《送梁公昌从信安北征》李白 翻译、赏析和诗意

诗词《送梁公昌从信安北征》的中文译文如下:

入幕推英选,捐书事远戎。
进入朝廷,被推选为英才,放弃书本事务去远方征战。

高谈百战术,郁作万夫雄。
他言谈间,讲述着百战之术,雅士的气度。

起舞莲花剑,行歌明月弓。
挥舞着莲花剑,奏响着明月弓的音韵。

将飞天地阵,兵出塞垣通。
准备展示天地之阵,将士们从关塞出发。

祖席留丹景,征麾拂彩虹。
祖席保存红色遗迹,征旗拂动如彩虹。

旋应献凯入,麟阁伫深功。
回来时应当献奏凯歌,凯旋入京城,功勋卓越如麟阁高深。

这首诗表达了对李白朋友梁公昌北征的送别之情。诗中描绘了梁公昌高谈战略的形象,表达了他出征的豪情壮志。李白希望梁公昌能够战胜敌人,凯旋而归,取得辉煌的成就。整首诗构思巧妙,用词华丽,意境深远,展现了壮丽的战争场面和英雄的气概。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“捐书事远戎”全诗拼音读音对照参考

sòng liáng gōng chāng cóng xìn ān běi zhēng
送梁公昌从信安北征

rù mù tuī yīng xuǎn, juān shū shì yuǎn róng.
入幕推英选,捐书事远戎。
gāo tán bǎi zhàn shù, yù zuò wàn fū xióng.
高谈百战术,郁作万夫雄。
qǐ wǔ lián huā jiàn, xíng gē míng yuè gōng.
起舞莲花剑,行歌明月弓。
jiāng fēi tiān dì zhèn, bīng chū sài yuán tōng.
将飞天地阵,兵出塞垣通。
zǔ xí liú dān jǐng, zhēng huī fú cǎi hóng.
祖席留丹景,征麾拂彩虹。
xuán yīng xiàn kǎi rù, lín gé zhù shēn gōng.
旋应献凯入,麟阁伫深功。

“捐书事远戎”平仄韵脚

拼音:juān shū shì yuǎn róng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“捐书事远戎”的相关诗句

“捐书事远戎”的关联诗句

网友评论

* “捐书事远戎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“捐书事远戎”出自李白的 《送梁公昌从信安北征》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。