“当代江都相”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当代江都相”全诗
家声自岩野,帝梦协台躔。
彝鼎功镌勒,衣冠喜接联。
相门当出相,贤父又生贤。
岁必为霖雨,舟宜济大川。
渥洼龙种异,丹穴凤毛鲜。
击瓮知奇略,惜阴起妙年。
五车胸磊磊,万卷腹便便。
韩柳堪同步,班扬可并肩。
千言看落纸,一扫快飞烟。
未说才如锦,端知□似椽。
斯文当振耀,吾道不沉绵。
挥麈谈喷麝,书麟思涌泉。
鴒原真孝友,雁塔压儒先。
声价机云上,风流王谢边。
两科能俯拾,百和地更兼全。
当代江都相,今时司马迁。
紬书蓬馆盛,主爵粉闱专。
致主心公正,经邦力勉旃。
嘉谋辰必告,宣席夜应前。
遽向急流退,犹为郡绂牵。
道州迎竹马,漳浦示蒲鞭。
一节方持远,十行俄促还。
云霄知有路,雨露正无偏。
复喜升华省,重闻拥使权。
望尘将负弩,夹道看帷褰。
善化能均被,仁风自广宣。
片云时作雨,长夏水盈田。
赋已无三窟,民今戴二天。
江湖欣有岁,鱼稻不论钱。
爵未称德耳,天家厚报焉。
宣劳更内外,清禁召腾骞。
岂但狨遮坐,仍须锦护韉。
华才方烨烨,王道正平平。
草诏金门手,调羹凤阁仙。
勋华联竹帛,仪表称貂蝉。
馈鲤嘉辰应,垂弧异气躔。
中元明日是,皓月隔宵圆。
南圃开奇卉,东湖泛瑞莲。
屈卮浮蚁绿,曲篆引香旋。
善颂诗三百,深祈岁八千。
再摩金狄久,不许玉枝坚。
鸿雁昂霄远,芝兰满砌妍。
定知仁者寿,宁羡老而传。
自愧微生迹,尝蒙先正怜。
顾方纡墨绶,应念忝青毡。
剩喜逢初度,将何见意虔。
祺维遥献祝,敢继颂申篇。
分类:
《寿傅宪》李商叟 翻译、赏析和诗意
家声从岩石野,皇帝梦协台运行。
彝鼎功篆刻,衣服喜接联。
相门当出相,贤明的父亲又生贤。
岁会被大雨,船要渡过大河。
渥洼龙种不同,丹穴凤毛很少。
击瓮知道谋略,珍惜光阴起年轻。
五车胸磊磊,万卷腹便便。
韩柳可以同步,班扬可并肩。
千言看落纸,一扫快飞烟。
不高兴才如锦,端知道…像椽子。
斯文在振耀,我道不沉绵。
挥麈谈喷香气,书麟想泉水。
鴒原真孝顺友爱,雁塔压儒先。
身价机会说上,风流王谢边。
两科能俯拾,百和地而且完全。
当时江都相,现在司马迁。
紬书蓬莱馆盛,主爵粉考专。
导致主心公正,经国家努力旗。
良好时一定要告诉,宣帝席夜应前。
急忙向急流退,还为郡丝带拉。
道州迎接竹马,漳浦显示蒲鞭。
一节正拿着远方,十行不久迅速返回。
云霄知道有路,雨水正无偏。
又喜升华省,重视听说拥有使权力。
望尘将背负弩,道路两边看帷幕提起。
善化能均被,仁风从广宣。
片云时写下,长夏水盈田。
赋已没有三个洞,老百姓现在戴两天。
江湖欣有一年,鱼稻不论钱。
爵还称德罢了,国家丰厚的报答呢。
慰劳更内外,清宫廷召见孙腾赛。
不但打各地猿猴遮罪,仍然需要用护垫子。
华人才正在闪烁,王道公正公平。
起草诏书金门手,调汤凤凰合仙。
勋华联史册,仪表称貂蝉。
送鲤鱼良辰应,垂弧不同气运行。
中元明天是,皓月隔夜圆。
南花园开奇卉,东湖泛瑞莲。
屈卮浮蚁绿,曲篆引香旋。
善于赞美诗三百,深祈祷每年八千。
再摩金狄很久,不允许玉枝坚。
鸿雁昂霄远,芝兰满砌美。
定知道仁者寿,难道羡慕老而传。
羞愧微生痕迹,曾蒙先正可怜。
顾方印墨绶,应考虑影响青毡。
剩高兴遇上初度,怎么看虔诚。
祺维遥献祝,不敢继续颂申篇。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“当代江都相”全诗拼音读音对照参考
shòu fù xiàn
寿傅宪
jí shén hé yáng dì, jiāng shān xiù sè lián.
籍甚何阳地,江山秀色连。
jiā shēng zì yán yě, dì mèng xié tái chán.
家声自岩野,帝梦协台躔。
yí dǐng gōng juān lēi, yì guān xǐ jiē lián.
彝鼎功镌勒,衣冠喜接联。
xiāng mén dāng chū xiāng, xián fù yòu shēng xián.
相门当出相,贤父又生贤。
suì bì wèi lín yǔ, zhōu yí jì dà chuān.
岁必为霖雨,舟宜济大川。
wò wā lóng zhǒng yì, dān xué fèng máo xiān.
渥洼龙种异,丹穴凤毛鲜。
jī wèng zhī qí lüè, xī yīn qǐ miào nián.
击瓮知奇略,惜阴起妙年。
wǔ chē xiōng lěi lěi, wàn juǎn fù pián pián.
五车胸磊磊,万卷腹便便。
hán liǔ kān tóng bù, bān yáng kě bìng jiān.
韩柳堪同步,班扬可并肩。
qiān yán kàn luò zhǐ, yī sǎo kuài fēi yān.
千言看落纸,一扫快飞烟。
wèi shuō cái rú jǐn, duān zhī shì chuán.
未说才如锦,端知□似椽。
sī wén dāng zhèn yào, wú dào bù chén mián.
斯文当振耀,吾道不沉绵。
huī zhǔ tán pēn shè, shū lín sī yǒng quán.
挥麈谈喷麝,书麟思涌泉。
líng yuán zhēn xiào yǒu, yàn tǎ yā rú xiān.
鴒原真孝友,雁塔压儒先。
shēng jià jī yún shàng, fēng liú wáng xiè biān.
声价机云上,风流王谢边。
liǎng kē néng fǔ shí, bǎi hé dì gèng jiān quán.
两科能俯拾,百和地更兼全。
dāng dài jiāng dū xiāng, jīn shí sī mǎ qiān.
当代江都相,今时司马迁。
chóu shū péng guǎn shèng, zhǔ jué fěn wéi zhuān.
紬书蓬馆盛,主爵粉闱专。
zhì zhǔ xīn gōng zhèng, jīng bāng lì miǎn zhān.
致主心公正,经邦力勉旃。
jiā móu chén bì gào, xuān xí yè yīng qián.
嘉谋辰必告,宣席夜应前。
jù xiàng jí liú tuì, yóu wèi jùn fú qiān.
遽向急流退,犹为郡绂牵。
dào zhōu yíng zhú mǎ, zhāng pǔ shì pú biān.
道州迎竹马,漳浦示蒲鞭。
yī jié fāng chí yuǎn, shí háng é cù hái.
一节方持远,十行俄促还。
yún xiāo zhī yǒu lù, yǔ lù zhèng wú piān.
云霄知有路,雨露正无偏。
fù xǐ shēng huá shěng, zhòng wén yōng shǐ quán.
复喜升华省,重闻拥使权。
wàng chén jiāng fù nǔ, jiā dào kàn wéi qiān.
望尘将负弩,夹道看帷褰。
shàn huà néng jūn bèi, rén fēng zì guǎng xuān.
善化能均被,仁风自广宣。
piàn yún shí zuò yǔ, cháng xià shuǐ yíng tián.
片云时作雨,长夏水盈田。
fù yǐ wú sān kū, mín jīn dài èr tiān.
赋已无三窟,民今戴二天。
jiāng hú xīn yǒu suì, yú dào bù lùn qián.
江湖欣有岁,鱼稻不论钱。
jué wèi chēng dé ěr, tiān jiā hòu bào yān.
爵未称德耳,天家厚报焉。
xuān láo gèng nèi wài, qīng jìn zhào téng qiān.
宣劳更内外,清禁召腾骞。
qǐ dàn róng zhē zuò, réng xū jǐn hù jiān.
岂但狨遮坐,仍须锦护韉。
huá cái fāng yè yè, wáng dào zhèng píng píng.
华才方烨烨,王道正平平。
cǎo zhào jīn mén shǒu, tiáo gēng fèng gé xiān.
草诏金门手,调羹凤阁仙。
xūn huá lián zhú bó, yí biǎo chēng diāo chán.
勋华联竹帛,仪表称貂蝉。
kuì lǐ jiā chén yīng, chuí hú yì qì chán.
馈鲤嘉辰应,垂弧异气躔。
zhōng yuán míng rì shì, hào yuè gé xiāo yuán.
中元明日是,皓月隔宵圆。
nán pǔ kāi qí huì, dōng hú fàn ruì lián.
南圃开奇卉,东湖泛瑞莲。
qū zhī fú yǐ lǜ, qū zhuàn yǐn xiāng xuán.
屈卮浮蚁绿,曲篆引香旋。
shàn sòng shī sān bǎi, shēn qí suì bā qiān.
善颂诗三百,深祈岁八千。
zài mó jīn dí jiǔ, bù xǔ yù zhī jiān.
再摩金狄久,不许玉枝坚。
hóng yàn áng xiāo yuǎn, zhī lán mǎn qì yán.
鸿雁昂霄远,芝兰满砌妍。
dìng zhī rén zhě shòu, níng xiàn lǎo ér chuán.
定知仁者寿,宁羡老而传。
zì kuì wēi shēng jī, cháng méng xiān zhèng lián.
自愧微生迹,尝蒙先正怜。
gù fāng yū mò shòu, yīng niàn tiǎn qīng zhān.
顾方纡墨绶,应念忝青毡。
shèng xǐ féng chū dù, jiāng hé jiàn yì qián.
剩喜逢初度,将何见意虔。
qí wéi yáo xiàn zhù, gǎn jì sòng shēn piān.
祺维遥献祝,敢继颂申篇。
“当代江都相”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。