“山中有寺寺有阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

【诗词中文译文】
山中有座寺院，寺院内有楼阁，楼阁外是垂翠的山峰。

【诗意】
这首诗写了一个山中的寺院，寺院内有一座楼阁。诗人用简洁明快的语言，将山、寺、楼等景物描绘得栩栩如生。在山峰的映衬下，楼阁显得更为壮丽。整首诗通过描绘山中景色，表达了对自然的赞美之情。

【赏析】
这首诗以寥寥数语勾勒出山中景色，字字句句都充满了画面感和美感。诗人以“山中有寺寺有阁”为开头，将读者引入了山寺的场景。接着，他用“阁外之山横翠来”的描写，生动地展示了山峰的青翠之美。这里的“横翠来”形象地表达了山峰将整个阁楼都包裹在绿意之中的情景。

整首诗简洁明快，没有过多的修饰，却成功地勾勒出山中寺院的壮丽景色，给人以清新淡雅之感。诗人以简洁而富有笔墨的语言，将景色描绘得生动有力，使读者仿佛亲临其境。这种清新、自然、朴素的描写方式，正是宋代诗人的典型特征。

这首诗所具有的含蓄和深意，在表面简短的诗句中也能感受到。山中的寺院和阁楼，是人们远离尘嚣的净土，也是修身养性的佳境。诗人通过描写这座寺院和它所处的山峰之美，表达了对自然景观的热爱和对精神净化的向往，体现了对宁静与美好生活的追求。

总的来说，这首诗通过简洁而富有力度的描写，勾勒出了山中寺院的美景，展示了诗人对自然景色的赞美和对心灵净化的向往。同时，这首诗也表达了对宁静与美好生活的追求，给人以深思和感悟。

jù
句

shān zhōng yǒu sì sì yǒu gé, gé wài zhī shān héng cuì lái.
山中有寺寺有阁，阁外之山横翠来。