“都官着意频”的意思及全诗出处和翻译赏析

都官着意频”出自宋代钱易的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dōu guān zhuó yì pín,诗句平仄:平平平仄平。

“都官着意频”全诗

《句》
子美无情甚,都官着意频

分类:

《句》钱易 翻译、赏析和诗意

《句》(钱易)

子美无情甚,都官着意频。
奈何花落朝朝事,故作吟呈。
望君高会居庐上,向月看经。

中文译文:
子美非常冷酷,都官却多次关注。
可惜花开花落是日常事,只好写下这首吟诗献上。
期望君能在高居庐上举行盛会,对着月亮默默阅读经书。

诗意:
《句》一诗描绘了一个美丽而凄凉的场景。作者通过描写子美冷酷无情的性格以及都官对他的关注,表达了对世事悲凉的感叹。即便花开花落在朝朝发生,诗人却只能写吟表达内心的苦闷。最后,他希望君子能够在高居庐上与他一同观赏明月,并借此寄托对更高境界的追求。

赏析:
《句》这首诗表达了诗人对生活的感慨与追求。子美冷酷无情,都官却对他关注频繁。这种冷暖交替的现实让诗人感到沮丧和迷茫。花开花落是世间常态,而诗人却希望能够在良辰美景中散发自己的才情。最后,他寄望于君子们能够抛弃世俗的纷扰,进入居庐高处,在月光下阅读经书,追求更高的境界与心灵的净化。

这首诗中,诗人尽显豪情壮志,将生活中的困顿与潇洒相结合,表达了对于逆境和庸俗人情的无奈,以及对高尚理想和彻悟境界的追求和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“都官着意频”全诗拼音读音对照参考


zi měi wú qíng shén, dōu guān zhuó yì pín.
子美无情甚,都官着意频。

“都官着意频”平仄韵脚

拼音:dōu guān zhuó yì pín
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“都官着意频”的相关诗句

“都官着意频”的关联诗句

网友评论


* “都官着意频”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“都官着意频”出自钱易的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。