“左边打了右边舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

左边打了右边舞”出自宋代释鼎需的《颂古二十一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuǒ biān dǎ le yòu biān wǔ,诗句平仄:仄平仄仄平仄。

“左边打了右边舞”全诗

《颂古二十一首》
两个孩儿抱花鼓,左边打了右边舞
一曲两曲无人会,历历清风动千古。

分类:

《颂古二十一首》释鼎需 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
《颂古二十一首》
两个孩子抱着花鼓,
左手敲击右手舞动。
一曲、两曲,无人能懂,
千古间清风历历动。

诗意:
这首诗词以描述两个孩子玩打花鼓为主题。孩子们在玩耍的过程中,一个孩子敲击花鼓,而另一个孩子则随之舞动。尽管他们所表演的节奏和动作不被他人理解,但这种美妙的表演却受到了千古以来清风的推崇和感动。

赏析:
这首诗词以简约的语言表达了古人对于纯真无邪的孩童玩耍的赞美之情。两个孩子抱着花鼓,一个打一个舞,形成了一幅活泼可爱的画面。虽然他们的表演无人能够理解,但是这种纯真的举动却超越了时空的界限,历久弥新,使得清风都为之动容。这种情景不仅展现了孩子天性中的欢愉和对表演的热爱,也带给读者一种美好的感受。

另外,诗人使用了“一曲两曲”的表达方式,意味着孩子们的表演并不仅仅是一次的举动,而是多次的重复。这种重复象征了时间的推移,孩子们的表演历久弥新,并且在千古之间一直受到人们的赞美和推崇。整首诗词以简洁的语言,表达了孩童时期的纯真和美好,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“左边打了右边舞”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ èr shí yī shǒu
颂古二十一首

liǎng gè hái ér bào huā gǔ, zuǒ biān dǎ le yòu biān wǔ.
两个孩儿抱花鼓,左边打了右边舞。
yī qǔ liǎng qū wú rén huì, lì lì qīng fēng dòng qiān gǔ.
一曲两曲无人会,历历清风动千古。

“左边打了右边舞”平仄韵脚

拼音:zuǒ biān dǎ le yòu biān wǔ
平仄:仄平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“左边打了右边舞”的相关诗句

“左边打了右边舞”的关联诗句

网友评论


* “左边打了右边舞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“左边打了右边舞”出自释鼎需的 《颂古二十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。