“法尔不尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈倾一百三十三首》是宋代僧人释法薰所作，内容充满佛教的智慧和禅意。下面是一首诗词的中文译文、诗意和赏析：

法尔不尔，如何指南。
法尔：意指“法义”，指佛法的真谛。不尔：意指“非如此”，表示佛法的难以言传。如何指南：指在指导个人修行上该如何选择正确的方向。

古佛露柱，昼夜交参。
古佛：指佛陀释迦牟尼。露柱：意指佛法的世间显现，如同柱子一样，支撑着世间众生。昼夜交参：指佛法的昼夜不休息，时刻为世间众生指点迷津。

蒋山虽恁麽道，西天有人不甘。
蒋山：指指南针，表示法薰所受佛法的引导。恁麽：即“如何”。西天：指西方极乐世界，佛教中的极乐世界。有人不甘：表示有些人对世俗生活不满足，渴望超越尘世，追求修行的佛道。

这首诗词通过简练的语言和意象，表达了佛法虽然难以言传，却是为了指导人们正确修行的指南；佛法如同柱子一样，在白天黑夜都不停歇地为众生提供支持和指引；虽然一些人要追求苦海之外的解脱，但佛教却教导人们要回归尘世，修行人间，摆脱内心的不满，找到平和与解脱。

整首诗意蕴含着佛教的智慧，鼓励人们在复杂纷扰的现实中保持清明的心境，抛开功利和欲望的困扰，并通过佛法的指导，寻找到内心的平静和解脱。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

fǎ ěr bù ěr, rú hé zhǐ nán.
法尔不尔，如何指南。
gǔ fó lù zhù, zhòu yè jiāo cān.
古佛露柱，昼夜交参。
jiǎng shān suī nèn mó dào, xī tiān yǒu rén bù gān.
蒋山虽恁麽道，西天有人不甘。