“梅花满旧枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅花满旧枝”出自宋代释如净的《偈颂三十八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méi huā mǎn jiù zhī,诗句平仄:平平仄仄平。

“梅花满旧枝”全诗

《偈颂三十八首》
一言相契,万古不移。
柳眼发新条,梅花满旧枝

分类:

《偈颂三十八首》释如净 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
一言相契,万古不移。
柳眼发新条,梅花满旧枝。

诗意:
这首诗是表达了一种不变的契合,一种永远不会改变的情谊或关系。作者通过描绘柳树和梅花来传达这种意思。

赏析:
这首诗使用了柳树和梅花来比喻一种持久的友情或爱情。柳眼发新条指的是春天柳树发芽长新枝,而梅花满旧枝表示梅花盛开之后,仍在旧的枝上绽放,意味着即便时光流转,柳树和梅花的美丽和相互依存仍然不变。这种情景下,作者通过表达一言相契万古不移,表达了希望这种情谊永远长存的愿望。这首诗词在很简单的几个字中传达了深刻的情感和人生哲理,给人以诗意的启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梅花满旧枝”全诗拼音读音对照参考

jì sòng sān shí bā shǒu
偈颂三十八首

yī yán xiāng qì, wàn gǔ bù yí.
一言相契,万古不移。
liǔ yǎn fā xīn tiáo, méi huā mǎn jiù zhī.
柳眼发新条,梅花满旧枝。

“梅花满旧枝”平仄韵脚

拼音:méi huā mǎn jiù zhī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梅花满旧枝”的相关诗句

“梅花满旧枝”的关联诗句

网友评论


* “梅花满旧枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅花满旧枝”出自释如净的 《偈颂三十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。