“聊把一麾施老手”的意思及全诗出处和翻译赏析

聊把一麾施老手”出自宋代释若芬的《寿傅守》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liáo bǎ yī huī shī lǎo shǒu,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“聊把一麾施老手”全诗

《寿傅守》
十年泽国泛吴航,袖有新硎试未尝。
聊把一麾施老手,便教千里作津梁。

分类:

《寿傅守》释若芬 翻译、赏析和诗意

《寿傅守》是一首宋代的诗词,作者是释若芬。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泛舟江面过了十年,手中握着新的磨石,但从未试过。只是随意地挥舞一下老手,却能让千里之间变成桥梁。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在江面航行的十年间,他手中一直握着一块全新的磨石,却从未亲自试用过。只是随意地挥舞一下手中的磨石,却能创造出千里之间的桥梁。

赏析:
这首诗词是表达了诗人对自身潜力的自信和信心。诗人通过握有新的磨石的比喻,表达了他对未来的期待和信心。尽管他从未试用过这块新的磨石,但他相信只要轻轻挥舞一下老手,就能创造出千里之间的桥梁,这是一种对自身能力和智慧的自信和肯定。

这首诗词也可以理解为对人生的一种思考。诗人通过泛舟江面十年的经历,暗示了诗人在人生旅程中的历练和积累。他在这个过程中获得了宝贵的经验和智慧,使他对未来充满了信心和希望。这写如湖面泛舟,表达了诗人对人生经历的重视和乐观的态度。

总之,这首诗词通过描绘一个隐喻,表达了作者对自身能力和智慧的自信和肯定,同时也是对人生经验和积累的肯定和乐观态度的体现。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“聊把一麾施老手”全诗拼音读音对照参考

shòu fù shǒu
寿傅守

shí nián zé guó fàn wú háng, xiù yǒu xīn xíng shì wèi cháng.
十年泽国泛吴航,袖有新硎试未尝。
liáo bǎ yī huī shī lǎo shǒu, biàn jiào qiān lǐ zuò jīn liáng.
聊把一麾施老手,便教千里作津梁。

“聊把一麾施老手”平仄韵脚

拼音:liáo bǎ yī huī shī lǎo shǒu
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“聊把一麾施老手”的相关诗句

“聊把一麾施老手”的关联诗句

网友评论


* “聊把一麾施老手”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“聊把一麾施老手”出自释若芬的 《寿傅守》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。