“野水舟横芳草渡”的意思及全诗出处和翻译赏析

野水舟横芳草渡”出自宋代释师一的《颂古十八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě shuǐ zhōu héng fāng cǎo dù,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“野水舟横芳草渡”全诗

《颂古十八首》
野水舟横芳草渡,人来舞棹或呈桡。
捞虾摝蚬随时过,却向何时得六鳌。

分类:

《颂古十八首》释师一 翻译、赏析和诗意

题目:《颂古十八首》
朝代:宋代
作者:释师一

原文:
野水舟横芳草渡,
人来舞棹或呈桡。
捞虾摝蚬随时过,
却向何时得六鳌。

中文译文:
在野外水道,小船穿行在芳草丛中。
有人来舞动桨,或者划着小船。
捞虾摇摆捕捉蚬,伴随着光阴的流逝。
却不知何时能够得到六只鳌龟。

诗意:
这首诗抒发了作者对自然景色和美好时光的赞美,以及对未来的期许。其中,船横野水和人舞棹呈桡的画面描绘了宁静美好的大自然景色,捞虾和摇摆摄取蚬的描写则传递了充满生活乐趣的场景。最后两句表达了作者期待未来,期望获得六只鳌龟这象征着幸运和富贵的事物。

赏析:
《颂古十八首》这首诗以简洁的词句刻画了美好宁静的自然景色,以及舒适愉悦的生活场景,给人以愉悦的感受。诗中运用虾、蚬和六鳌这些寓意丰富的形象,提升了整首诗的艺术感。诗人通过对自然景色的赞美,表达了对美好时光的向往和对幸运和富贵的期盼,给人以乐观向上的情绪。整首诗行亦流畅自然,字词简洁明了,意境清新自然,展现出宋代诗歌的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“野水舟横芳草渡”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ shí bā shǒu
颂古十八首

yě shuǐ zhōu héng fāng cǎo dù, rén lái wǔ zhào huò chéng ráo.
野水舟横芳草渡,人来舞棹或呈桡。
lāo xiā lù xiǎn suí shí guò, què xiàng hé shí dé liù áo.
捞虾摝蚬随时过,却向何时得六鳌。

“野水舟横芳草渡”平仄韵脚

拼音:yě shuǐ zhōu héng fāng cǎo dù
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“野水舟横芳草渡”的相关诗句

“野水舟横芳草渡”的关联诗句

网友评论


* “野水舟横芳草渡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“野水舟横芳草渡”出自释师一的 《颂古十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。