“沙场日暖时”的意思及全诗出处和翻译赏析

沙场日暖时”出自宋代释与咸的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shā chǎng rì nuǎn shí,诗句平仄:平仄仄仄平。

“沙场日暖时”全诗

《句》
金谷人亡后,沙场日暖时

分类:

《句》释与咸 翻译、赏析和诗意

诗词《句》是宋代佛教僧侣释与咸所作,本诗表达了对好友金谷人离世的思念之情。

中文译文:
金谷人亡后,沙场日暖时。
万里空荒地,一蛾旧居里。
垂死聚远乡,滚滚千重泪。
牵心假山水,空悲拜月姿。

诗意:
这首诗词以离别之痛与对亡友深深的思念之情为主题,通过描述作者金谷人离世后的景象,表达了作者内心深处的悲伤和失落。诗词以抒发情感为主,通过感性的描写,表达了作者对逝去友人的无尽思念和悲痛之情。

赏析:
《句》这首诗词虽然内容简短,但情感却非常深沉。以金谷人离世后沙场日暖的场景开篇,表现了人世的冷漠与无常,接着用「万里空荒地,一蛾旧居里」这样的表述,形象地描绘了亡友的离去所带来的落寞孤单感。而「垂死聚远乡,滚滚千重泪」这句则表达了作者内心深处的悲伤,具有强烈的感染力。最后两句「牵心假山水,空悲拜月姿」借景抒怀,表现出对逝者思念之情的无尽,从中流露出诗人对友人的敬重和惋惜之情。

整首诗词以伤感和悲痛情绪为主线,表现了诗人对逝去友人的深深思念。通过细腻的描写,展现了人世无常的冷酷和逝者的孤单失落,同时也表达了诗人内心深处的哀伤和悲痛之情。这首诗词朴实而深沉,给人以沉思和思考,让人感受到生命的脆弱和无常,同时也激发出对逝者的怀念和珍惜活着的每一刻的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“沙场日暖时”全诗拼音读音对照参考


jīn gǔ rén wáng hòu, shā chǎng rì nuǎn shí.
金谷人亡后,沙场日暖时。

“沙场日暖时”平仄韵脚

拼音:shā chǎng rì nuǎn shí
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“沙场日暖时”的相关诗句

“沙场日暖时”的关联诗句

网友评论


* “沙场日暖时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“沙场日暖时”出自释与咸的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。