“莫待天明失却鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫待天明失却鸡”出自宋代释元聪的《颂古八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò dài tiān míng shī què jī,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“莫待天明失却鸡”全诗

《颂古八首》
倒腹倾肠说向伊,不知何故尚迟疑。
只今便好猛提取,莫待天明失却鸡

分类:

《颂古八首》释元聪 翻译、赏析和诗意

诗词《颂古八首》是宋代释元聪所作,以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
倾诉心中话向爱人倾吐,却不知因为何种原因仍然犹豫。现在就勇敢地开始吧,不要等到天亮之后再错过机会。

诗意:
这首诗描绘了倾诉心事的情景。诗人希望能够向心爱的人倾诉自己的感受,但由于某种原因,他一直犹豫不决。然而,诗人认识到,现在就是最好的时机,他应该坦诚地表达自己的情感,不要错过这个机会。

赏析:
这首诗采用了倾诉心事的主题,表达了一种内心情感的压抑和迟疑。诗人通过描绘自己心中的话语如何倾诉的过程,凸显了他内心深处对于交流的渴望以及因为担忧而犹豫不决的心理状态。诗句简短而直接,形象地表达了诗人面对感情和倾诉的心境。最后两句“莫待天明失却鸡”,形象地揭示了时间的紧迫性和机会的不容错过,强调了诗人对于倾诉的迫切心情。

总体而言,这首诗以简洁明了的语言描绘出了一个人内心中犹豫不决的情感,表达了诗人对于倾诉和沟通的渴望。这首诗词在情感表达和意境创造上都能给人以深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫待天明失却鸡”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ bā shǒu
颂古八首

dào fù qīng cháng shuō xiàng yī, bù zhī hé gù shàng chí yí.
倒腹倾肠说向伊,不知何故尚迟疑。
zhǐ jīn biàn hǎo měng tí qǔ, mò dài tiān míng shī què jī.
只今便好猛提取,莫待天明失却鸡。

“莫待天明失却鸡”平仄韵脚

拼音:mò dài tiān míng shī què jī
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫待天明失却鸡”的相关诗句

“莫待天明失却鸡”的关联诗句

网友评论


* “莫待天明失却鸡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫待天明失却鸡”出自释元聪的 《颂古八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。