“尺水能翻万丈波”的意思及全诗出处和翻译赏析

尺水能翻万丈波”出自宋代释智深的《颂古十二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chǐ shuǐ néng fān wàn zhàng bō,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“尺水能翻万丈波”全诗

《颂古十二首》
裴公悟处绝譊讹,尺水能翻万丈波
霹雳机中反活眼,锋铓句里罢干戈。
峰头路,暂经过。
浓绿万枝红一点,动人春色不须多。

分类:

《颂古十二首》释智深 翻译、赏析和诗意

诗词《颂古十二首》是宋代释智深所作,诗中描绘了一幅清新明朗的春景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
裴公觉悟了无谬误,
尺水能翻起万丈浪。
霹雳之中反生灵,
锋铓之句罢干戈。
山峰之巅稍经过,
浓绿万枝红一点,
美丽春景不妥求。

诗意:
《颂古十二首》以闲逸淡定的笔触,描绘了一个春天的片段。诗中的“裴公”可以理解为是一个智者,他在这首诗中觉悟了真理而摆脱了迷惑。“尺水能翻起万丈浪”的意象生动地描绘了水波的翻腾和汹涌,暗喻诗人豁达的心态以及丰富多彩的世界。同时,霹雳中的“活眼”和句子中的“干戈”彰显出诗人对于战乱的厌恶和渴望和平的愿景。在诗的结尾,诗人经过了山峰之巅,看到了一片绚烂的春景,浓绿的植物中点缀着一点红色,表达了美丽春景无需过多,也是对宁静、简单生活的向往。

赏析:
这首诗的语言简洁明快,抒情自然,通过对自然景物的描绘,展示了诗人欣赏春天的心情。从诗中的“裴公悟处绝譊讹”,可以看出诗人意欲摆脱蒙蔽和迷惑,觉悟于真理之中。而“尺水能翻万丈波”一句,通过对水波跌宕起伏的描绘,展现了丰富多彩的世界。同时,通过对“霹雳机中反活眼”和“锋铓句里罢干戈”的描绘,表达了诗人对战乱和暴力的厌恶,渴望和平。诗人经过山峰之巅看到花草繁茂的春景,借以表达无需过多修饰的美丽和向往宁静的生活态度。这首诗既展示了自然景物的美丽,又表达了对和平、自由的向往,是一首优秀的抒情诗篇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尺水能翻万丈波”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ shí èr shǒu
颂古十二首

péi gōng wù chù jué náo é, chǐ shuǐ néng fān wàn zhàng bō.
裴公悟处绝譊讹,尺水能翻万丈波。
pī lì jī zhōng fǎn huó yǎn, fēng máng jù lǐ bà gān gē.
霹雳机中反活眼,锋铓句里罢干戈。
fēng tóu lù, zàn jīng guò.
峰头路,暂经过。
nóng lǜ wàn zhī hóng yì diǎn, dòng rén chūn sè bù xū duō.
浓绿万枝红一点,动人春色不须多。

“尺水能翻万丈波”平仄韵脚

拼音:chǐ shuǐ néng fān wàn zhàng bō
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尺水能翻万丈波”的相关诗句

“尺水能翻万丈波”的关联诗句

网友评论


* “尺水能翻万丈波”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尺水能翻万丈波”出自释智深的 《颂古十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。