“九野茫茫白兔走”的意思及全诗出处和翻译赏析

九野茫茫白兔走”出自宋代释智遇的《偈颂二十四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ yě máng máng bái tù zǒu,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“九野茫茫白兔走”全诗

《偈颂二十四首》
人间无,天上有,往往无人脱窠臼。
四海娟娟洗玉魂,九野茫茫白兔走
寒山子,不关口,也落马驹群队后。

分类:

《偈颂二十四首》释智遇 翻译、赏析和诗意

中文译文:《偈颂二十四首》
诗意:这首诗词通过对人间和天上的比较,表达了人间的繁华并不永恒,有时人们难以突破自身的局限。同时,诗人也描绘了四海和九野的壮丽景色,以及冷山子等地的情景。
赏析:这首诗词以简洁明了的语言,描绘了人间和天上的对比。诗人认为人在尘世中迷失自我,难以突破自身的固有局限。而天上的景色却是光明、美丽的。四海清澈,让玉魂洗涤,九野一片遥远而辽阔,让白兔自由奔跑。然而,即使在如此美好的环境中,也有像寒山子这样的地方。这里既不关心外界的一切,也不落后于其他地方的发展。它与其他地方并列,没有特殊的地位。

总的来说,这首诗词通过对人间和天上的描绘,表达了人们往往无法超越自我局限的现象,并展示了天上的美好景色。诗人通过揭示人和天上的对比,希望人们能够超越自我,追求更高尚的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“九野茫茫白兔走”全诗拼音读音对照参考

jì sòng èr shí sì shǒu
偈颂二十四首

rén jiān wú, tiān shàng yǒu,
人间无,天上有,
wǎng wǎng wú rén tuō kē jiù.
往往无人脱窠臼。
sì hǎi juān juān xǐ yù hún,
四海娟娟洗玉魂,
jiǔ yě máng máng bái tù zǒu.
九野茫茫白兔走。
hán shān zǐ,
寒山子,
bù guān kǒu, yě luò mǎ jū qún duì hòu.
不关口,也落马驹群队后。

“九野茫茫白兔走”平仄韵脚

拼音:jiǔ yě máng máng bái tù zǒu
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“九野茫茫白兔走”的相关诗句

“九野茫茫白兔走”的关联诗句

网友评论


* “九野茫茫白兔走”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“九野茫茫白兔走”出自释智遇的 《偈颂二十四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。