“青莲花叶落人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仙都山》是苏舜元创作的一首诗词。诗意描绘了一个神秘的仙境，描述了仙车仙辇进入瑶池上空的情景，并表达了仙境之美无法凡人所及的意境。

诗词的中文译文如下：
龙车凤辇入瑶上，
辙迹高悬不可攀。
唯有风吹鼎湖水，
青莲花叶落人间。

诗中的“龙车凤辇”指的是传说中仙人乘坐的车辇，形象华丽。而“瑶上”则指的是仙境中的瑶池，传说中拥有神奇的力量。

诗中提到“辙迹高悬不可攀”，形象地描绘了仙车仙辇悬浮在瑶池上方，凡人无法接触和攀登。这种形容既强调了仙境的神秘与美丽，也暗示了仙境的难以企及。

接下来的两句“唯有风吹鼎湖水，青莲花叶落人间”则传达了仙境之美的感受。仙境中的风吹拂着鼎湖的水面，使得青莲花叶飘落到凡人世界。这里通过风、水、花等意象，传递了仙境之美与纯净的感觉。

整首诗以简洁而形象的语言，描绘了一个现实世界与仙境相互交织的场景，展示了仙境之美的诗意。通过对神秘仙境的描绘，使读者产生遐想与想象，感受到了一种超越凡人世界的美与追求。

xiān dōu shān
仙都山

lóng chē fèng niǎn rù yáo shàng, zhé jī gāo xuán bù kě pān.
龙车凤辇入瑶上，辙迹高悬不可攀。
wéi yǒu fēng chuī dǐng hú shuǐ, qīng lián huā yè luò rén jiān.
唯有风吹鼎湖水，青莲花叶落人间。