“长大无成莫怨天”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《恭和家大人将赴季弟官书示及门之作》

少年不学待何年，
长大无成莫怨天。
况是各随贤父训，
岂容弗肯播菑田。

诗意：

这首诗词表达的是对年轻人的教诲和劝诫。诗人告诉年轻人应该及早学习，不要等待多少年后才开始，长大后如果没有取得成就也不要怨天尤人。诗人表示，年轻人应该遵循父辈的教导，不应该背离，正如不可能不去播种，而期望收获一样。

赏析：

这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对于年轻人的劝告。诗人通过直抒胸怀的方式，告诫年轻人不要浪费时间，要珍惜年轻的时光，及早努力学习，追求成就。诗人指出，如果年轻人失去了这样的机会，长大后没有取得成就，却又抱怨命运不公，那是不应该的。诗人用种田的比喻，形象地说明了年轻人应该如何把握机会，努力奋斗。整首诗词简洁明了，表达了诗人对于年轻人的期望和鞭策，具有很高的教育意义。

gōng hé jiā dà rén jiāng fù jì dì guān shū shì jí mén zhī zuò
恭和家大人将赴季弟官书示及门之作

shào nián bù xué dài hé nián, zhǎng dà wú chéng mò yuàn tiān.
少年不学待何年，长大无成莫怨天。
kuàng shì gè suí xián fù xùn, qǐ róng fú kěn bō zāi tián.
况是各随贤父训，岂容弗肯播菑田。