“落木森犹力”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

落木森犹力，寒力淡欲无。
枝条已凋零，绿叶残蕾存。
秋风吹瑟瑟，寒鸟哀啾啾。
凄寂伴日暮，幽愁悄无语。

中文译文：
秋天的树叶像雨一样纷纷落下，树木变得丛翳密集，仿佛还能保留一些力量；寒意已经淡薄得几乎无法感受。
树枝已经凋零，新绿褪去，只剩下稀疏的残花残叶。
秋风吹拂着，发出微微的声响，寒冷的小鸟发出凄凉的鸣叫。
凄寂孤寂伴随着黄昏的到来，幽怨的思绪无言示意。

诗意：
此诗描绘了秋天树木凋零的景象，以及它所带来的淡化的寒意和凄凉的氛围。通过看似简单的描写，表达了作者对生命消逝以及人世变迁的感慨和思索。诗中的寂寥和幽怨情绪，与自然景色相映成趣，呈现出一种深沉的禅意。

赏析：
1. 通过对秋天树木凋零景象的描绘，诗人巧妙地表达了对生命的脆弱和无常的思考。凋零落叶是时间的流转和生命的枯萎，也寓意着人世悄然消逝。
2. 诗中的寒意淡薄的描写，以及孤寂凄凉的氛围，营造出秋天的寂静与冷清，表达了作者内心感受的无奈和沧桑。
3. 诗中运用了形象生动的描写方式，如“落木森犹力”，将落叶如雨一般的景象形象生动地描绘出来，增加了诗意的层次感和艺术美感。
4. 诗歌通过对自然景色的描绘，展示了禅意的审美，唤起了读者对生命短暂和无常的思考。这种寓意在宋代的文人诗歌中颇为常见，体现出了当时文人雅士对生命哲理的关注。

总的来说，这首诗既揭示了自然界的变化与流转，又通过自然描写抒发了王从对生命的思考和对人世无常的感慨，凸显了宋代文学中禅意审美的特点。

jù
句

luò mù sēn yóu lì, hán lì dàn yù wú.
落木森犹力，寒力淡欲无。