“小池倒影弄余辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《学士院入直赋景物二首》

中文译文：
小池倒影弄余辉，
照耀虚檐极出奇。
木杪不鸣风力软，
闯萍翻藻有鱼嬉。

诗意和赏析：
这首诗是宋代王希吕所作，描写了学士院的景物。整首诗以小池为中心，通过倒影的形式，将小池内外的景物照耀得隐隐约约，给人一种幻化的感觉。

首句“小池倒影弄余辉”，描绘了小池中的倒影散发出的明亮光芒，闪烁迷离。余辉也可以理解为景物的余韵或余光，使整个画面更加绚丽多彩。

第二句“照耀虚檐极出奇”，描述了这种倒影照耀在虚檐之上，给人一种奇异的感觉。虚檐指的是建筑物的悬空部分，因此可以想象到整个景象非常华美壮观。

接下来的两句是对小池周边的景物的描绘。“木杪不鸣风力软”表达的是在林木的顶端不见鸟儿鸣叫，只是微风吹动树叶的声音显得十分轻柔。“闯萍翻藻有鱼嬉”描绘的是草丛中的浮萍被冲走，水中的鱼儿在其中嬉戏。这两句描写了小池周边的宁静和生机勃勃的景象。

整首诗通过倒影的技法，以小池为中心，将学士院的景物描绘得神奇而美丽。小池的倒影不仅给整个景象增添了余韵，也使这个地方显得神秘而深邃。通过这些景物的描绘，将读者引入到一个清幽、恬静的境地中，让人感受到了自然的美妙和宁静。

xué shì yuàn rù zhí fù jǐng wù èr shǒu
学士院入直赋景物二首

xiǎo chí dào yǐng nòng yú huī, zhào yào xū yán jí chū qí.
小池倒影弄余辉，照耀虚檐极出奇。
mù miǎo bù míng fēng lì ruǎn, chuǎng píng fān zǎo yǒu yú xī.
木杪不鸣风力软，闯萍翻藻有鱼嬉。