“堪与江黄永传唱”的意思及全诗出处和翻译赏析

堪与江黄永传唱”出自宋代王轸的《诗一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kān yǔ jiāng huáng yǒng chuán chàng,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“堪与江黄永传唱”全诗

《诗一首》
南篇司马青衫湿,北句郎官白发生。
堪与江黄永传唱,离骚经外此歌声。

分类:

《诗一首》王轸 翻译、赏析和诗意

译文:
《诗一首》
南篇司马玄色衣湿,北句郎官头发已生白。这首诗可与《离骚》并称,超越了《离骚》之外的歌声。

诗意:
这首诗以南方司马和北方郎官的形象来表达对时光流转的感慨。南方的司马因为长期在湿润的气候下服役,衣服被雨水打湿了,而北方的郎官由于岁月的流逝,头发已经变白了。这两个形象象征着时光变迁和岁月无情,作者通过这两个人物的形象来寄托对光阴的感慨。

赏析:
这首诗以简约的语言表达了作者对时光流逝的感慨和对岁月无情的思考。通过南方司马和北方郎官这两个形象的对比,作者展示了时间的无情和不可逆转的特点,同时也抒发了对逝去时光的留恋和对生命的思考。这首诗以简洁的语言和夸张的比喻,表达了作者对流逝时光的深刻感受,突显了人生的短暂和岁月的无情。整首诗表达出了作者对时光流转的感叹和思考,同时也反映了他对生命的珍惜和对离骚之外境遇的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“堪与江黄永传唱”全诗拼音读音对照参考

shī yī shǒu
诗一首

nán piān sī mǎ qīng shān shī, běi jù láng guān bái fà shēng.
南篇司马青衫湿,北句郎官白发生。
kān yǔ jiāng huáng yǒng chuán chàng, lí sāo jīng wài cǐ gē shēng.
堪与江黄永传唱,离骚经外此歌声。

“堪与江黄永传唱”平仄韵脚

拼音:kān yǔ jiāng huáng yǒng chuán chàng
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“堪与江黄永传唱”的相关诗句

“堪与江黄永传唱”的关联诗句

网友评论


* “堪与江黄永传唱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“堪与江黄永传唱”出自王轸的 《诗一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。