“漂泊每怜归去晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
黄昏将近，笑语传来自前村，
我独自站在江边望向故土。
常为漂泊感到归去晚，
儿童们互相交流着不同的方言。

诗意：
这首诗通过描绘作者在黄昏时分独自站在江边向故园望去的场景，表达了作者因为漂泊而感到归去晚的心情。诗中还提到了儿童们彼此交流时使用方言，展现了乡村的真实生活。

赏析：
《江村》是吴颐的一首抒发自己漂泊生活感受的诗作。诗人站在江边，远望着故园，黄昏时分，村庄里的笑声随风传来，让人感到一种亲切感。然而，诗人意识到自己漂泊在外，每一次回乡都感到来得晚，仿佛与故乡有了距离。诗人还借儿童们交流方言的景象，突出了乡村的生活场景，展现了乡土文化的特点。整首诗字数不多，但通过简洁而生动的描写，抒发出了作者对故乡的思念和对漂泊生活的无奈和痛苦之情。同时，诗中又展示了乡村青少年的纯真天性和活泼可爱，给人一种自然和谐的感觉。整体上，这首诗以简洁的语言表现了作者的情感，通过细腻的描写展现了乡村的生活场景，给人一种思乡之情和乡土之味。

jiāng cūn
江村

qián cūn xiào yǔ jìn huáng hūn, dú xiàng jiāng tóu wàng gù yuán.
前村笑语近黄昏，独向江头望故园。
piāo bó měi lián guī qù wǎn, ér tóng gè zì jiě fāng yán.
漂泊每怜归去晚，儿童各自解方言。