“初买虽怜价甚微”的意思及全诗出处和翻译赏析

初买虽怜价甚微”出自宋代武成的《买鞭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chū mǎi suī lián jià shèn wēi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“初买虽怜价甚微”全诗

《买鞭》
初买虽怜价甚微,驽骀便已化骦騛。
干长却想穿阶直,节密应知受土肥。
金{左革右登}夜寒敲月落,玉丝春袅拂花飞。
提携莫笑无他用,万里旌旗更指挥。

分类:

《买鞭》武成 翻译、赏析和诗意

《买鞭》是宋代武成创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初次购买鞭器,虽然价格很低,已能起到奔马奔驰的作用。扛着拄杖走遍长安,重节农民明白受土肥。篙船昏夜敲击寒月,锦缎飘舞拂花飞。提携在手,不要嘲笑没有其他用途,万里旌旗更能发号施令。

诗意:
这首诗词以买鞭为主题,通过描述鞭器的使用和象征意义,表达了诗人对农民的敬重和对自己的价值的思考。诗中歌颂了鞭的力量和效果,将其比作奔马的疾驰、农田的肥力,在表达了农民的智慧和辛勤劳动的同时,也将其自己的作品与旗帜相提并论,突显了对自己才能的自豪和自信。

赏析:
《买鞭》以简洁、朴实的语言表达诗人的情感和思考。诗中通过对鞭器的功能和象征意义的描绘,突显了农民对土地的关注与利用和自己才能的肯定。诗人将买鞭与钟鼎相提并论,在暗示自己才能的同时,也显示了农民的智慧和力量。诗中描绘的篙船敲击寒月和锦缎拂花飞的场景,以及“万里旌旗更指挥”的形象,使整首诗词充满了力量感和情感的激荡。一方面,诗人崇尚农民智慧和劳动,赞美了农民对土地的利用和自己对才能的认知;另一方面,也通过对自然景观和旗帜的描写,扩大了诗人的情感表达和意境的营造。整首诗词所表达的深情和丰富的意象,使人们对农民的敬重与自然的赞美有了更加直观的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“初买虽怜价甚微”全诗拼音读音对照参考

mǎi biān
买鞭

chū mǎi suī lián jià shèn wēi, nú dài biàn yǐ huà shuāng fēi.
初买虽怜价甚微,驽骀便已化骦騛。
gàn zhǎng què xiǎng chuān jiē zhí, jié mì yīng zhī shòu tǔ féi.
干长却想穿阶直,节密应知受土肥。
jīn zuǒ gé yòu dēng yè hán qiāo yuè luò, yù sī chūn niǎo fú huā fēi.
金{左革右登}夜寒敲月落,玉丝春袅拂花飞。
tí xié mò xiào wú tā yòng, wàn lǐ jīng qí gèng zhǐ huī.
提携莫笑无他用,万里旌旗更指挥。

“初买虽怜价甚微”平仄韵脚

拼音:chū mǎi suī lián jià shèn wēi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“初买虽怜价甚微”的相关诗句

“初买虽怜价甚微”的关联诗句

网友评论


* “初买虽怜价甚微”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“初买虽怜价甚微”出自武成的 《买鞭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。