“春船绿涨篙”的意思及全诗出处和翻译赏析

春船绿涨篙”出自宋代许景迂的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn chuán lǜ zhǎng gāo,诗句平仄:平平仄仄平。

“春船绿涨篙”全诗

《句》
野店青辟户,春船绿涨篙

分类:

《句》许景迂 翻译、赏析和诗意



野店青辟户,
春船绿涨篙。
杨花似雪洒,
柳絮如云飘。

中文译文:

野店的门户是青色的,
春天的船是绿色的。
杨花像雪花一样洒落,
柳絮像云一样飘荡。

诗意和赏析:

这是一首描写春天景色的诗词。诗人以简洁明了的表达方式,描绘了春天野店的门户、船只以及飘散的杨花和柳絮。

诗中提到的"野店青辟户"形象地描绘了春天野店的清新景色,青色的门户使人联想到春天的盎然之美。"春船绿涨篙"则形容了春天船只的巍峨和绿色的映衬,突出了春天船只荡涤江水的形象。

诗的后两句"杨花似雪洒,柳絮如云飘"更加突出了春天的景色。杨花洒落如雪,给人以悠然的感觉;柳絮飘荡如云,给人以轻盈的感觉。通过对杨花和柳絮的描写,诗人成功地营造了一幅春天的景色画面。

综上所述,这首诗词以简约的语言,展现了春天的美丽景色,通过对野店青门、春船绿涨的描绘,以及对杨花和柳絮的形象描写,将春天的生机与美好展现在读者面前。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春船绿涨篙”全诗拼音读音对照参考


yě diàn qīng pì hù, chūn chuán lǜ zhǎng gāo.
野店青辟户,春船绿涨篙。

“春船绿涨篙”平仄韵脚

拼音:chūn chuán lǜ zhǎng gāo
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春船绿涨篙”的相关诗句

“春船绿涨篙”的关联诗句

网友评论


* “春船绿涨篙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春船绿涨篙”出自许景迂的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。