“小桥通南浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

小桥通南浦”出自宋代严希孟的《连珠池》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎo qiáo tōng nán pǔ,诗句平仄:仄平平平仄。

“小桥通南浦”全诗

《连珠池》
小桥通南浦,夹道桑榆绿。
水绕若边珠,风传芰荷馥。

分类:

《连珠池》严希孟 翻译、赏析和诗意

《连珠池》是宋代严希孟创作的一首诗词。它描绘了小桥通向南岸,两旁夹道的桑树和槐树繁茂的景象。池水如珍珠般曲折环绕,风中传来莲藕花的香气。

中文译文:
小桥通南浦,
夹道桑榆绿。
水绕若边珠,
风传芰荷馥。

诗意:
诗人通过描绘连珠池周围的景色,展现了大自然的美丽和生机。诗中的小桥、桑榆、若边珠的水和芰荷的馥郁,给人以诗意盎然的感觉,将人们带入了一种宁静而美丽的境地。

赏析:
《连珠池》以简洁而精练的语言,描绘了一幅和谐宜人的山水画卷。小桥通南浦,表明了景区的布局,将游人引至池边。桑榆绿和水绕若边珠的描写,通过形象生动的语言,展现出大自然的美丽和生机。诗中最后一句“风传芰荷馥”,蕴含了一种芳香幽远的意象,为整首诗词增添了一丝诗意的色彩。

整体而言,这首诗词以简洁的语言展现了连珠池的美景,给人以宁静、舒适的感觉。它通过描绘大自然的景色和气息,展现了人与自然的和谐共生。这首诗词可以让人们感受到一种宁静与美丽的意境,同时也启发人们去欣赏和保护自然。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“小桥通南浦”全诗拼音读音对照参考

lián zhū chí
连珠池

xiǎo qiáo tōng nán pǔ, jiā dào sāng yú lǜ.
小桥通南浦,夹道桑榆绿。
shuǐ rào ruò biān zhū, fēng chuán jì hé fù.
水绕若边珠,风传芰荷馥。

“小桥通南浦”平仄韵脚

拼音:xiǎo qiáo tōng nán pǔ
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小桥通南浦”的相关诗句

“小桥通南浦”的关联诗句

网友评论


* “小桥通南浦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小桥通南浦”出自严希孟的 《连珠池》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。