“天门叫班奏祥鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析

天门叫班奏祥鸾”出自宋代叶子强的《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān mén jiào bān zòu xiáng luán,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“天门叫班奏祥鸾”全诗

《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶》
水晶宫阙云母軿,列仙夜宴晓未阑。
万妃倚竹翠袖寒,捧黄金杯白玉盘。
劝酬未足云中欢,天门叫班奏祥鸾
惊此绰约落尘寰,嫣然花面明雕栏。
天香宫态冰雪颜,江梅避舍不敢干。
肯与哙伍羞山樊,说似诗伯平章看。

分类:

《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶》叶子强 翻译、赏析和诗意

《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶》是宋代叶子强所作的一首诗。诗中描绘了水晶宫阙、列仙夜宴的场景,以及万妃倚竹、劝酬欢乐和天香宫态等元素。

诗词的中文译文大致如下:
水晶宫宇上空云烟弥漫,列仙们夜晚宴会将至天明。万妃们依靠着翠绿竹子,寒冷中端起黄金杯子和白玉盘子。劝酬还未令人满足,天门传来召集音乐祥鸾的声音。这美丽的场景令人惊叹,花一样明媚的脸庞在雕栏旁边闪耀。天香宫的美态如冰雪般双颊,连江梅都不敢独自留在其它卧室。谁能比得上诗仙伯牙和平章看得起这美景。

这首诗描绘了一个充满神秘和华丽的仙境景象,以及女性的美丽和娇艳。通过描写水晶宫、列仙夜宴以及万妃们的姿态和欢乐,诗中展现了宫廷生活的奢华和繁荣。同时,作者也通过对天香宫和江梅的对比,表达了对美的品味和标准的思考。诗中充满了对仙境般的美景的想象和赞美之情,展现了宋代文人对宫廷生活和美的追逐的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天门叫班奏祥鸾”全诗拼音读音对照参考

fèng fù shuǐ xiān huā shī yǐ xiè tí gōng gōng zhàng zhī kuàng
奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶

shuǐ jīng gōng què yún mǔ píng, liè xiān yè yàn xiǎo wèi lán.
水晶宫阙云母軿,列仙夜宴晓未阑。
wàn fēi yǐ zhú cuì xiù hán, pěng huáng jīn bēi bái yù pán.
万妃倚竹翠袖寒,捧黄金杯白玉盘。
quàn chóu wèi zú yún zhōng huān, tiān mén jiào bān zòu xiáng luán.
劝酬未足云中欢,天门叫班奏祥鸾。
jīng cǐ chuò yuē luò chén huán, yān rán huā miàn míng diāo lán.
惊此绰约落尘寰,嫣然花面明雕栏。
tiān xiāng gōng tài bīng xuě yán, jiāng méi bì shě bù gǎn gàn.
天香宫态冰雪颜,江梅避舍不敢干。
kěn yǔ kuài wǔ xiū shān fán, shuō shì shī bó píng zhāng kàn.
肯与哙伍羞山樊,说似诗伯平章看。

“天门叫班奏祥鸾”平仄韵脚

拼音:tiān mén jiào bān zòu xiáng luán
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天门叫班奏祥鸾”的相关诗句

“天门叫班奏祥鸾”的关联诗句

网友评论


* “天门叫班奏祥鸾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天门叫班奏祥鸾”出自叶子强的 《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。