“金瓶芍药三千朵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

金瓶芍药三千朵，
玉轴琵琶四百弦。

【中文译文】
金口芍药开满了三千朵，
玉轸琵琶弦有四百。

【诗意】
这首诗以简洁的语言勾勒出了花草与乐器的美妙景象。诗人使用了具体的数字来描述花朵和琵琶的数量，表达了诗人对美的热爱和敬畏之情。金瓶芍药的盛放和琵琶的琴弦，为读者展现出美的无穷魅力。

【赏析】
这首诗简短而意味深长，诗人通过对金瓶芍药和琵琶的描绘，以及使用数字强调数量的多样性，表现出自然界和音乐的丰富多彩。金瓶芍药象征着花的美丽，琵琶则代表着音乐的和谐。诗人通过对这两个物象的叠加描绘，让读者感受到美的独特和绚丽之处。

金瓶芍药是一种美丽的花卉，描绘了芍药盛开的繁茂景象，以及美丽的花朵如金口般明亮。而琵琶则被描绘为拥有四百根琴弦的乐器，形象生动地展示了琵琶音乐的丰富和多样性。这种对花卉和乐器的描绘使得整首诗意融合了自然美和艺术美，同时也传达了对美的敬畏之情。

这首诗通过简单又具体的表达方式，抓住了花朵和音乐这两种美的元素。通过数字的呈现，加强了诗歌的形象感。读者在阅读这首诗时，能够直观地感受到花朵和琵琶所带来的美的冲击，同时也反思着自然美和艺术美的共通之处。这种意象的叠加和融合，使得这首诗具有深远的美学意义，成为一首经典的宋代诗词作品。

jù
句

jīn píng sháo yào sān qiān duǒ, yù zhóu pí pá sì bǎi xián.
金瓶芍药三千朵，玉轴琵琶四百弦。