“更把瑶琴膝上弹”的意思及全诗出处和翻译赏析

更把瑶琴膝上弹”出自宋代张逢原的《题高房山夜图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng bǎ yáo qín xī shàng dàn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“更把瑶琴膝上弹”全诗

《题高房山夜图》
地位清高眼见宽,尽收风景入毫端。
废宫台榭和歌舞,隔岸江山对月看。
一水中分吴越近,层楼低接斗牛寒。
有声画意吟难了,更把瑶琴膝上弹

分类:

《题高房山夜图》张逢原 翻译、赏析和诗意

中文译文:
高房山夜景图,地位高明眼见宽。
尽收美景入画笔,废宫台榭歌舞盘。
隔岸江山对月照,一水分隔吴越间。
楼层低接斗牛寒,绘声画意吟难了。
更把瑶琴放膝上,弹奏动听曲调弹。

诗意和赏析:
这首诗描绘了夜晚的高房山景色,表达了诗人对自己高贵地位所带来的视野开阔之感。诗中绘制废宫台榭、歌舞场景,展示了场景的美丽和繁华。江山隔岸,对月相照,表现了江山之美以及对自然景观的赞美。诗中还描绘了吴越两地之间隔水相望的景象,展示了山水之间的分隔和美丽。最后诗人用“瑶琴膝上弹”来形容自己的才艺,表达了自己的情感和对美的追求。

这首诗的诗意清新秀丽,描绘了夜晚高房山的美景,展现了自然山水的壮丽和人文景观的繁华,同时也表达了诗人的情感和对美的追求。整首诗以描绘写景为主,通过景物的描绘展示了大自然的神奇和壮美,同时通过对诗人自身地位和才艺的描绘,展示了诗人对权贵生活的崇尚和自信心。这首诗以其优美的用词和精妙的描写,给人以美好愉悦的感受,让人陶醉其中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更把瑶琴膝上弹”全诗拼音读音对照参考

tí gāo fáng shān yè tú
题高房山夜图

dì wèi qīng gāo yǎn jiàn kuān, jǐn shōu fēng jǐng rù háo duān.
地位清高眼见宽,尽收风景入毫端。
fèi gōng tái xiè hé gē wǔ, gé àn jiāng shān duì yuè kàn.
废宫台榭和歌舞,隔岸江山对月看。
yī shuǐ zhōng fēn wú yuè jìn, céng lóu dī jiē dòu niú hán.
一水中分吴越近,层楼低接斗牛寒。
yǒu shēng huà yì yín nán le, gèng bǎ yáo qín xī shàng dàn.
有声画意吟难了,更把瑶琴膝上弹。

“更把瑶琴膝上弹”平仄韵脚

拼音:gèng bǎ yáo qín xī shàng dàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更把瑶琴膝上弹”的相关诗句

“更把瑶琴膝上弹”的关联诗句

网友评论


* “更把瑶琴膝上弹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更把瑶琴膝上弹”出自张逢原的 《题高房山夜图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。