“千里温风飘绛羽”的意思及全诗出处和翻译赏析

千里温风飘绛羽”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·五郊乐章·舒和》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān lǐ wēn fēng piāo jiàng yǔ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“千里温风飘绛羽”全诗

《郊庙歌辞·五郊乐章·舒和》
千里温风飘绛羽,十枝炎景剩朱干。
陈觞荐俎歌三献,拊石摐金会七盘。

分类:

《郊庙歌辞·五郊乐章·舒和》佚名 翻译、赏析和诗意

《郊庙歌辞·五郊乐章·舒和》是一首唐代的诗词,作者佚名。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

温暖的春风吹拂千里,红色羽毛轻飘飞;
骄阳高照,景色如火,红色的干燥残留下来。
陈设盛满美酒的巨觞,奉献给神明,歌颂三次;
手拍石头,敲击金铃,七个盘子相聚一堂。

这首诗词通过描绘郊庙祭祀的场景,表达了一种庄严神圣的氛围。诗中以自然景物为背景,描述了温暖的春风吹拂千里,红色羽毛轻飘飞的美景,映衬着骄阳高照的炎热景象。同时,诗人描绘了祭祀仪式中的盛况,通过陈设盛满美酒的巨觞和拍击石头、敲击金铃的动作,表现出郊庙祭祀的隆重和庄重。这些场景与动作的描绘,使得诗词中融入了一种庄严肃穆的氛围。

整首诗词以简洁明快的语言表达了郊庙祭祀的场景,通过对自然景物和祭祀仪式的描绘,展示了一种庄严神圣的气氛。通过这样的描写方式,诗词将读者带入了郊庙的场景,让人感受到了祭祀仪式的庄重和独特的氛围。这种庄严肃穆的氛围也体现了古代人们对于神明的崇敬和对于社会秩序的尊重,展示了古代文化中的一种传统价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千里温风飘绛羽”全诗拼音读音对照参考

jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng shū hé
郊庙歌辞·五郊乐章·舒和

qiān lǐ wēn fēng piāo jiàng yǔ, shí zhī yán jǐng shèng zhū gān.
千里温风飘绛羽,十枝炎景剩朱干。
chén shāng jiàn zǔ gē sān xiàn, fǔ shí chuāng jīn huì qī pán.
陈觞荐俎歌三献,拊石摐金会七盘。

“千里温风飘绛羽”平仄韵脚

拼音:qiān lǐ wēn fēng piāo jiàng yǔ
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千里温风飘绛羽”的相关诗句

“千里温风飘绛羽”的关联诗句

网友评论

* “千里温风飘绛羽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千里温风飘绛羽”出自佚名的 《郊庙歌辞·五郊乐章·舒和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。