“四百余年鳄不归”的意思及全诗出处和翻译赏析

四百余年鳄不归”出自宋代张致远的《祭梅州守》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sì bǎi yú nián è bù guī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“四百余年鳄不归”全诗

《祭梅州守》
四百余年鳄不归,七十二滩险莫支。
千艘上下无倾欹,波间小艇理筩丝。

分类:

《祭梅州守》张致远 翻译、赏析和诗意

《祭梅州守》是一首宋代的诗词,作者是张致远。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四百余年鳄不归,
七十二滩险莫支。
千艘上下无倾欹,
波间小艇理筩丝。

诗意:
这首诗是张致远为了表达对梅州守的敬意而写的。诗中描述了梅州守在四百多年里一直坚守岗位,没有回家,没有见到家人。七十二滩的水域异常险恶,却没有人能够支撑得住,只有梅州守能够应对。千百艘船只在波浪中来回穿梭,却没有一个倾斜,小船上的篮子丝也没有乱动。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了梅州守在鳄梅水域中英勇坚守的形象,表达了对他的敬佩和赞颂。诗中的"四百余年鳄不归"和"七十二滩险莫支"形象地揭示了梅州守长期以来在危险的环境中坚守岗位的事实,使得读者深感其顽强的意志和责任感。而"千艘上下无倾欹"和"波间小艇理筩丝"则表现了梅州守过人的技艺和出色的水平,形容了他在艰险环境中的冷静和应对能力。

这首诗词通过简短的文字,展现了梅州守在困境中的英勇和执着,体现了作者对英雄精神的崇敬和赞美。同时,诗中的意象和细节描写也增添了诗词的艺术魅力,使读者可以感受到梅州守的形象和他所面对的环境。整体上,这首诗词通过简洁而生动的语言,以及对梅州守的歌颂,表达了对英雄事迹的赞美和对忠诚精神的讴歌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“四百余年鳄不归”全诗拼音读音对照参考

jì méi zhōu shǒu
祭梅州守

sì bǎi yú nián è bù guī, qī shí èr tān xiǎn mò zhī.
四百余年鳄不归,七十二滩险莫支。
qiān sōu shàng xià wú qīng yī, bō jiān xiǎo tǐng lǐ tóng sī.
千艘上下无倾欹,波间小艇理筩丝。

“四百余年鳄不归”平仄韵脚

拼音:sì bǎi yú nián è bù guī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“四百余年鳄不归”的相关诗句

“四百余年鳄不归”的关联诗句

网友评论


* “四百余年鳄不归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“四百余年鳄不归”出自张致远的 《祭梅州守》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。