“影浮璚夜净涵空”的意思及全诗出处和翻译赏析

影浮璚夜净涵空”出自宋代章天与的《醴泉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐng fú qióng yè jìng hán kōng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“影浮璚夜净涵空”全诗

《醴泉》
和平德化醴泉通,千古濠梁武旧踪。
光闪雪花微动月,影浮璚夜净涵空
迢迢脉路流无尽,混混源泉出不穷。
满引一瓢更清彻,万年仁寿祝重瞳。

分类:

《醴泉》章天与 翻译、赏析和诗意

《醴泉》是一首宋代的诗词,作者是章天与。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《醴泉》中文译文:
和平德化醴泉通,
千古濠梁武旧踪。
光闪雪花微动月,
影浮璚夜净涵空。
迢迢脉路流无尽,
混混源泉出不穷。
满引一瓢更清彻,
万年仁寿祝重瞳。

《醴泉》诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅和平和谐的景象,并表达了对国家繁荣昌盛和人民安康寿命长久的美好祝愿。

诗的开头写道:“和平德化醴泉通”,表达了社会的和谐与繁荣。这里的“和平德化”意味着国家治理得当,人民安居乐业,而“醴泉通”则象征着福泽深远、富饶繁荣。

接着,诗人提到了“千古濠梁武旧踪”,指的是历史上英勇战斗的英雄事迹,这些事迹为社会的和平与繁荣奠定了基础,也是当下繁荣景象的源头。

接下来的两句“光闪雪花微动月,影浮璚夜净涵空”描绘了夜晚的景象。这里的“光闪雪花微动月”形象地描绘了夜空中闪烁的星星和月亮,而“影浮璚夜净涵空”则表达了宁静而清澈的夜晚景色。

诗的后半部分,诗人用“迢迢脉路流无尽,混混源泉出不穷”形容醴泉的特点。这里的“迢迢脉路流无尽”表示泉水的流动没有止境,而“混混源泉出不穷”则表达了泉水的源头不断涌现,源源不断。

最后两句“满引一瓢更清彻,万年仁寿祝重瞳”表达了诗人对国家和人民的美好祝愿。这里的“满引一瓢更清彻”意味着人们通过饮用醴泉的一瓢水,可以得到清澈纯净的滋养,而“万年仁寿祝重瞳”则是对国家长治久安和人民寿命长久的祝福。

总的来说,这首诗词以美丽的景象和祝福之辞,表达了对和平繁荣、国家安康和人民幸福长寿的渴望和祝愿。同时,通过描绘醴泉的特点,诗人也传达了源远流长、丰盈不竭的寓意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“影浮璚夜净涵空”全诗拼音读音对照参考

lǐ quán
醴泉

hé píng dé huà lǐ quán tōng, qiān gǔ háo liáng wǔ jiù zōng.
和平德化醴泉通,千古濠梁武旧踪。
guāng shǎn xuě huā wēi dòng yuè, yǐng fú qióng yè jìng hán kōng.
光闪雪花微动月,影浮璚夜净涵空。
tiáo tiáo mài lù liú wú jìn, hùn hùn yuán quán chū bù qióng.
迢迢脉路流无尽,混混源泉出不穷。
mǎn yǐn yī piáo gèng qīng chè, wàn nián rén shòu zhù zhòng tóng.
满引一瓢更清彻,万年仁寿祝重瞳。

“影浮璚夜净涵空”平仄韵脚

拼音:yǐng fú qióng yè jìng hán kōng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“影浮璚夜净涵空”的相关诗句

“影浮璚夜净涵空”的关联诗句

网友评论


* “影浮璚夜净涵空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“影浮璚夜净涵空”出自章天与的 《醴泉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。