“近屋新篁已作业”的意思及全诗出处和翻译赏析

近屋新篁已作业”出自宋代赵汝记的《山隐斋楼居偶成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìn wū xīn huáng yǐ zuò yè,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。

“近屋新篁已作业”全诗

《山隐斋楼居偶成》
近屋新篁已作业,山光稍远眼蒙蒙。
何如乞取仙源水,尘垢俱消洗涤中。

分类:

《山隐斋楼居偶成》赵汝记 翻译、赏析和诗意

《山隐斋楼居偶成》是宋代赵汝记创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
近屋新竹已作业,
山光稍远眼蒙蒙。
何如乞取仙源水,
尘垢俱消洗涤中。

诗意:
这首诗词描述了作者赵汝记居住在山隐斋楼中时的景象和心境。他的住处靠近一片新长出的竹林,从楼中望去,山的光景显得稍稍模糊。诗人表达了对于生活的向往,希望能够得到一份清新的心灵和精神的净化。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的居所环境和内心情感。首句“近屋新竹已作业”,通过描写近处的新竹林,给人一种清新、宁静的感觉。接着,“山光稍远眼蒙蒙”一句,通过视觉上的模糊,表达了诗人对于远处山景的遥远感受,也暗示了他内心的追求和向往。

接下来的两句“何如乞取仙源水,尘垢俱消洗涤中”,表现了诗人的愿望。他向上苍祈求能够得到一份仙源之水,通过这样的洗涤来清除尘垢,净化心灵。这里的仙源之水可以理解为一种超脱尘世的境界,诗人渴望摆脱尘俗的纷扰,追求一种高尚、纯粹的境界。

整首诗词以简约的语言展示了作者的内心情感与追求。通过描绘自然景物和表达内心愿望的对比,传达了诗人对于清净、纯粹境界的向往,以及对于内心的洗涤与净化的渴望。这种追求和向往,也是中国古代文人士人常常表达的审美情趣之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“近屋新篁已作业”全诗拼音读音对照参考

shān yǐn zhāi lóu jū ǒu chéng
山隐斋楼居偶成

jìn wū xīn huáng yǐ zuò yè, shān guāng shāo yuǎn yǎn méng méng.
近屋新篁已作业,山光稍远眼蒙蒙。
hé rú qǐ qǔ xiān yuán shuǐ, chén gòu jù xiāo xǐ dí zhōng.
何如乞取仙源水,尘垢俱消洗涤中。

“近屋新篁已作业”平仄韵脚

拼音:jìn wū xīn huáng yǐ zuò yè
平仄:仄平平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“近屋新篁已作业”的相关诗句

“近屋新篁已作业”的关联诗句

网友评论


* “近屋新篁已作业”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“近屋新篁已作业”出自赵汝记的 《山隐斋楼居偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。