“时时为扫尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

时时为扫尘”出自宋代郑士懿的《和徐梦发题超览亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shí shí wéi sǎo chén,诗句平仄:平平平仄平。

“时时为扫尘”全诗

《和徐梦发题超览亭》
几年江海客,复此预筵宾。
地胜山川别,天晴草树机关报。
高歌千佛骇,一笑万家春。
珍重梁间扁,时时为扫尘

分类:

《和徐梦发题超览亭》郑士懿 翻译、赏析和诗意

《和徐梦发题超览亭》是一首宋代诗词,作者是郑士懿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

几年江海客,复此预筵宾。
多年以来,我在江海间漂泊作客,再次来到这里作为宴席的宾客。

地胜山川别,天晴草树机关报。
这地方胜过其他山川的风景,天空晴朗,草木和自然界的声音传递着喜悦的信息。

高歌千佛骇,一笑万家春。
我高唱的歌声震惊了千佛,我的一笑使万家都感受到了春天的气息。

珍重梁间扁,时时为扫尘。
我珍重地保存着梁间的匾额,时刻准备清扫尘埃。

这首诗词表达了作者对自然美景的赞美和欣喜之情。他以自身多年的旅行经历为背景,描述了这个地方优美的山川景色,晴朗的天空和生机勃勃的自然环境。他的歌声和笑容带给他周围的人们快乐和喜悦,使他们感受到了春天的氛围。最后,他提到自己珍重地保存着梁间的匾额,并随时准备清扫尘埃,这体现了他对传统文化的尊重和珍惜。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了美好的自然景色和作者的情感体验,展示了宋代文人对自然和传统文化的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“时时为扫尘”全诗拼音读音对照参考

hé xú mèng fā tí chāo lǎn tíng
和徐梦发题超览亭

jǐ nián jiāng hǎi kè, fù cǐ yù yán bīn.
几年江海客,复此预筵宾。
dì shèng shān chuān bié, tiān qíng cǎo shù jī guān bào.
地胜山川别,天晴草树机关报。
gāo gē qiān fú hài, yī xiào wàn jiā chūn.
高歌千佛骇,一笑万家春。
zhēn zhòng liáng jiān biǎn, shí shí wéi sǎo chén.
珍重梁间扁,时时为扫尘。

“时时为扫尘”平仄韵脚

拼音:shí shí wéi sǎo chén
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“时时为扫尘”的相关诗句

“时时为扫尘”的关联诗句

网友评论


* “时时为扫尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“时时为扫尘”出自郑士懿的 《和徐梦发题超览亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。