“绿萼红葩晚态新”的意思及全诗出处和翻译赏析

绿萼红葩晚态新”出自宋代种放的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ è hóng pā wǎn tài xīn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“绿萼红葩晚态新”全诗

《句》
绿萼红葩晚态新,风流如阵战愁人。

分类:

《句》种放 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代种放所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绿萼红葩晚态新,
风流如阵战愁人。

诗意:
这首诗描绘了一幅色彩鲜艳的景象,描述了红葩在绿萼中绽放的美丽景象。作者通过对花朵的描绘,表达了花开花谢的自然规律,以及美好事物的短暂存在。诗的后半部分通过"风流如阵战愁人"的形象描绘,将花朵的飘逸之美与人们内心的忧愁相联系,表达了作者对人生短暂与无常的感慨。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅鲜明的画面,通过对花朵的色彩和状态的描绘,展现了春天的生机和美丽。绿萼与红葩的对比,突出了花朵的鲜艳和光彩,而晚态新的描绘,则强调了花开花谢的瞬息之间。这种描绘方式体现了宋代文人崇尚自然、追求淡泊的审美观念。

诗的后半部分则通过"风流如阵战愁人"的形象,将花朵的优雅与人们内心的忧愁相结合。这种对比表达了诗人对人生短暂和无常的感叹,人们的忧愁与花朵的飘逸相映成趣。整首诗以简洁的语言传达了作者对生命短暂和人生的思考,展现了诗人对自然和人生的敏感洞察力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绿萼红葩晚态新”全诗拼音读音对照参考


lǜ è hóng pā wǎn tài xīn, fēng liú rú zhèn zhàn chóu rén.
绿萼红葩晚态新,风流如阵战愁人。

“绿萼红葩晚态新”平仄韵脚

拼音:lǜ è hóng pā wǎn tài xīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绿萼红葩晚态新”的相关诗句

“绿萼红葩晚态新”的关联诗句

网友评论


* “绿萼红葩晚态新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绿萼红葩晚态新”出自种放的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。