“骨化黄金鹤化胎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“骨化黄金鹤化胎”全诗
石幢云锁水常在,玉马星驰炼未回。
绿草晚烟梅雨发,朱藤余萼麦风开。
丹泉长活芙蓉死,会买张山卜築来。
分类:
《太虚观》周绛 翻译、赏析和诗意
《太虚观》是宋代周绛创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
骨化黄金鹤化胎,
仙翁轻举出尘埃。
石幢云锁水常在,
玉马星驰炼未回。
绿草晚烟梅雨发,
朱藤余萼麦风开。
丹泉长活芙蓉死,
会买张山卜築来。
诗意:
这首诗词描述了一个神秘而奇幻的场景。作者通过描绘太虚观的景象,表达了对仙境的向往和追求。诗中运用了一些象征和意象,将人与自然、人与仙境相融合,展示了一种超凡脱俗的境界。
赏析:
诗的开头两句"骨化黄金鹤化胎,仙翁轻举出尘埃"描绘了仙境中的奇景,黄金化为鹤、胎化为仙,仙翁轻轻举起尘埃,表现出超凡脱俗的仙境氛围。
接下来的两句"石幢云锁水常在,玉马星驰炼未回"描绘了太虚观的特点。石幢上云雾缭绕,水中常有锁云之景,玉马飞奔如星星闪烁,暗示了仙境的神秘和变幻。
诗的后半部分"绿草晚烟梅雨发,朱藤余萼麦风开"运用了自然的景象,描绘了美丽的春景,展示了仙境的生机和繁荣。
最后两句"丹泉长活芙蓉死,会买张山卜築来"表达了对仙境永恒存在的向往和渴望,丹泉中的芙蓉花虽然凋谢,但作者希望能够通过购买张山并修筑仙境,使仙境永不消逝。
整首诗词通过细腻的描绘和巧妙的意象,展现了作者对仙境的憧憬和追求。通过诗中的景象和情感的交融,呈现了一种超越尘世的理想境界,给读者带来一种超然的美感和思考。
“骨化黄金鹤化胎”全诗拼音读音对照参考
tài xū guān
太虚观
gǔ huà huáng jīn hè huà tāi, xiān wēng qīng jǔ chū chén āi.
骨化黄金鹤化胎,仙翁轻举出尘埃。
shí chuáng yún suǒ shuǐ cháng zài, yù mǎ xīng chí liàn wèi huí.
石幢云锁水常在,玉马星驰炼未回。
lǜ cǎo wǎn yān méi yǔ fā, zhū téng yú è mài fēng kāi.
绿草晚烟梅雨发,朱藤余萼麦风开。
dān quán cháng huó fú róng sǐ, huì mǎi zhāng shān bo zhú lái.
丹泉长活芙蓉死,会买张山卜築来。
“骨化黄金鹤化胎”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。