“不知先衄剑门关”的意思及全诗出处和翻译赏析

不知先衄剑门关”出自宋代周麟之的《破虏凯歌二十四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhī xiān nǜ jiàn mén guān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“不知先衄剑门关”全诗

《破虏凯歌二十四首》
一从犬吠瞰西山,便报车轮不得还。
自诡长驱如破竹,不知先衄剑门关

分类: 凯歌

《破虏凯歌二十四首》周麟之 翻译、赏析和诗意

《破虏凯歌二十四首》是宋代诗人周麟之创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一从犬吠瞰西山,
便报车轮不得还。
自诡长驱如破竹,
不知先衄剑门关。

诗意:
这首诗词描述了破虏凯歌的场景和情感。诗人以犬吠瞰西山为引子,表达了壮志豪情。他自称诡计百出,像破竹般长驱直入,却不知道剑门关已先行被攻破。

赏析:
这首诗词运用了典型的宋代文风,以简练的文字表达了诗人的豪情壮志。下面是对每个句子的具体分析:

1. "一从犬吠瞰西山":这句话描绘了狗犬吠叫的情景,意味着战争的开始。瞰西山可以理解为远眺敌方的位置。

2. "便报车轮不得还":车轮不得还指的是战车无法回转,表示攻势如此强劲,使得敌方无法抵挡。

3. "自诡长驱如破竹":自诡意味着诡计百出,长驱表示长途奔袭,如破竹表示攻势势如破竹,不可阻挡。

4. "不知先衄剑门关":先衄表示先行被击败,剑门关指的是关隘要地。这句话暗示了诗人在攻打敌方的过程中,未察觉到剑门关已被攻破。

整首诗词通过简洁有力的语言,勾勒出诗人的战斗豪情和决心,同时也揭示了一种战争的残酷和不可预测性。这种力量和决断的表达,凸显了宋代士人对国家兴旺、战胜敌寇的渴望和执着。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不知先衄剑门关”全诗拼音读音对照参考

pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu
破虏凯歌二十四首

yī cóng quǎn fèi kàn xī shān, biàn bào chē lún bù dé hái.
一从犬吠瞰西山,便报车轮不得还。
zì guǐ cháng qū rú pò zhú, bù zhī xiān nǜ jiàn mén guān.
自诡长驱如破竹,不知先衄剑门关。

“不知先衄剑门关”平仄韵脚

拼音:bù zhī xiān nǜ jiàn mén guān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不知先衄剑门关”的相关诗句

“不知先衄剑门关”的关联诗句

网友评论


* “不知先衄剑门关”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知先衄剑门关”出自周麟之的 《破虏凯歌二十四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。