“也应无语对西风”的意思及全诗出处和翻译赏析

也应无语对西风”出自宋代周南的《重赋三高》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě yīng wú yǔ duì xī fēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“也应无语对西风”全诗

《重赋三高》
儿女呻吟岁又穷,也应无语对西风
向来一箸鲈鱼意,赢得寒亭四壁空。

分类:

《重赋三高》周南 翻译、赏析和诗意

《重赋三高》是一首宋代的诗词,作者是周南。这首诗词描绘了一个困苦贫穷的家庭,以及他们在逆境中的坚韧和无奈之情。

诗词的中文译文如下:
儿女呻吟岁又穷,
也应无语对西风。
向来一箸鲈鱼意,
赢得寒亭四壁空。

诗意和赏析:
诗词的开头表达了一个贫穷家庭中儿女的呻吟声,他们在岁月的流逝中越发贫困。"岁又穷"这个词语传递出时间的流转,象征着不断重复的贫困。

接着,诗中提到了西风,这里可以理解为象征着残酷的自然环境和命运的无情。"无语对西风"表达了作者对困境的无可奈何和无法抗拒,他们失去了与世界交流的能力。

第三句"向来一箸鲈鱼意"揭示了作者家庭的贫困程度。一箸鲈鱼可能是他们平时的饭菜,通过这个简单的饭菜,可见他们的生活水平非常低下。这句话也暗示了作者对于生活的无奈和无力扭转的现实。

最后一句"赢得寒亭四壁空"表达了在贫穷环境中,他们所获得的一切都是空的。寒亭是一个凄凉孤寂的场所,四壁空无一物,象征着作者家庭的贫瘠和无望。

整首诗词通过描绘贫穷家庭的困境,表达了作者对于生活的无奈和无力改变现实的感受。诗中的意象简练而深刻,通过对细节的描写,传递了作者对生活困境的真实感受,体现了宋代社会贫富不均的现实。同时,这首诗词也反映了作者对于人生的思考,对于命运的无奈和对于改变命运的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“也应无语对西风”全诗拼音读音对照参考

zhòng fù sān gāo
重赋三高

ér nǚ shēn yín suì yòu qióng, yě yīng wú yǔ duì xī fēng.
儿女呻吟岁又穷,也应无语对西风。
xiàng lái yī zhù lú yú yì, yíng de hán tíng sì bì kōng.
向来一箸鲈鱼意,赢得寒亭四壁空。

“也应无语对西风”平仄韵脚

拼音:yě yīng wú yǔ duì xī fēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“也应无语对西风”的相关诗句

“也应无语对西风”的关联诗句

网友评论


* “也应无语对西风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“也应无语对西风”出自周南的 《重赋三高》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。