“十分足陌莫跷除”的意思及全诗出处和翻译赏析

十分足陌莫跷除”出自宋代周南的《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí fēn zú mò mò qiāo chú,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“十分足陌莫跷除”全诗

《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂》
万事实头方稳当,十分足陌莫跷除
困来展席日里睡,读尽空中鸟迹书。

分类:

《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂》周南 翻译、赏析和诗意

《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂》是一首宋代诗词,作者是周南。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
万事实头方稳当,
十分足陌莫跷除。
困来展席日里睡,
读尽空中鸟迹书。

诗意:
这首诗词表达了作者周南坦然面对世事,保持内心平稳和豁达的心态。他认为只要事情实际上稳定可靠,就没有必要过于烦恼和焦虑。他告诫静翁,不要因为一些小事而烦恼不已,要保持心境的宽广和淡定。作者自己在困倦时展开席子,在白天休息,读尽了空中飞鸟留下的痕迹,表达了他对自然世界的观察和对生活的随和态度。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的心境和对生活的看法。诗中的“万事实头方稳当”一句,表明作者对事物的判断和态度是基于实际情况的,他认为只有事实稳定可靠,才值得我们放心和信任。接着,他以“十分足陌莫跷除”来告诫静翁,不要因为小事而烦恼,要学会排除那些无关紧要的琐碎之事,保持内心的宁静和平和。在第三、第四句中,作者描绘了自己困倦时的情景,他在白天铺开席子休息,这是一种随性而为的行为,传达出作者对生活的随和态度和对自由自在的追求。同时,他在休息之际读尽了空中鸟迹书,这种细致入微的观察和对自然的关注,展示了作者的文人风采和对生活的深度思考。

总的来说,这首诗词通过简洁明了的语言传达了作者的豁达心态和对生活的随和态度。它提醒人们在面对烦恼和琐碎之事时要保持平和,欣赏生活中的细微之处,并通过自然的观察和思考来寻找内心的宁静和满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十分足陌莫跷除”全诗拼音读音对照参考

dá jìng wēng bìng yǐ qióng zhú zhàng yī zhī zèng xíng sòng
答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂

wàn shì shí tóu fāng wěn dāng, shí fēn zú mò mò qiāo chú.
万事实头方稳当,十分足陌莫跷除。
kùn lái zhǎn xí rì lǐ shuì, dú jǐn kōng zhōng niǎo jī shū.
困来展席日里睡,读尽空中鸟迹书。

“十分足陌莫跷除”平仄韵脚

拼音:shí fēn zú mò mò qiāo chú
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十分足陌莫跷除”的相关诗句

“十分足陌莫跷除”的关联诗句

网友评论


* “十分足陌莫跷除”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十分足陌莫跷除”出自周南的 《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。