“掉鞭横过小江楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

掉鞭横过小江楼”出自明代陈言的《观丽人走马》, 诗句共7个字,诗句拼音为:diào biān héng guò xiǎo jiāng lóu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“掉鞭横过小江楼”全诗

《观丽人走马》
玉鞍初跨柳腰柔,娇眼如波入鬓流。
翠袂半将遮粉臆,掉鞭横过小江楼

分类:

《观丽人走马》陈言 翻译、赏析和诗意

《观丽人走马》是一首明代的诗词,作者是陈言。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉鞍初跨柳腰柔,
娇眼如波入鬓流。
翠袂半将遮粉臆,
掉鞭横过小江楼。

诗意:
这首诗描绘了一位美丽的女子骑马经过小江楼的情景。诗人通过生动的描写展现了女子的魅力和风采。

赏析:
这首诗词以精炼的文字描绘了一幅美丽的画面。诗的开头写到女子骑在玉鞍上,柳腰柔软曲线婀娜多姿,给人以优雅的印象。接着,诗人以娇眼如波入鬓流的形象来形容女子的眼神,使人感受到她的妩媚和迷人之处。

下半首描写了女子穿着翠袂,将袖子半遮住了她的粉颈,留下了一丝玄秘的感觉。掉鞭横过小江楼的描写则显示了女子的自信和豪迈。整首诗通过细腻的描写,使读者仿佛看到了这位美丽女子翩然而过的场景,同时也展现了她的魅力和气质。

这首诗词通过对细节的描写,展现了明代文人对美的追求和诗意的表达,展示了女性的美丽和自信。同时,诗中运用了形象生动的比喻和修辞手法,使整首诗更具艺术感和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“掉鞭横过小江楼”全诗拼音读音对照参考

guān lì rén zǒu mǎ
观丽人走马

yù ān chū kuà liǔ yāo róu, jiāo yǎn rú bō rù bìn liú.
玉鞍初跨柳腰柔,娇眼如波入鬓流。
cuì mèi bàn jiāng zhē fěn yì, diào biān héng guò xiǎo jiāng lóu.
翠袂半将遮粉臆,掉鞭横过小江楼。

“掉鞭横过小江楼”平仄韵脚

拼音:diào biān héng guò xiǎo jiāng lóu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“掉鞭横过小江楼”的相关诗句

“掉鞭横过小江楼”的关联诗句

网友评论


* “掉鞭横过小江楼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“掉鞭横过小江楼”出自陈言的 《观丽人走马》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。