“杏花奈何殇”的意思及全诗出处和翻译赏析

杏花奈何殇”出自明代方孔炤妻的《次幔亭道中有怀何氏女兄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xìng huā nài hé shāng,诗句平仄:仄平仄平平。

“杏花奈何殇”全诗

《次幔亭道中有怀何氏女兄》
新雨出多峰,舟来镜中沐。
美人自远方,三春隔幽谷。
与姊寤寐时,老亲有舐犊。
而今各差池,忝命副华毂。
杏花奈何殇,兰枝有深哭。
阴阳于贤人,亦已太百六。
今秋闻有秋,料不怨饘粥。
福泽自因时,鳞次听寒燠。
我之所伤心,落霞与孤鹜。
谁复惜凤凰,朝朝任笯。
大椿多病年,见姊为缀寂。
何时赋归来,山车挽双鹿。
千里涕复洟,轻霜薄黄菊。

分类:

《次幔亭道中有怀何氏女兄》方孔炤妻 翻译、赏析和诗意

新降出多峰,船来镜子中沐浴。
美人从远方,春天赏花隔深谷。
和姐姐醒睡着的时候,年迈的父母有舔犊。
而现在各参差,我命令副华丽车。
杏花为什么殇,兰根有深哭。
阴阳对贤能的人,也太多。
今年秋天听说有秋天,料不怨恨粥。
福分自顺应时代,鳞次栉比听冷热。
我所伤心,落霞与孤鹜。
谁又可惜凤凰,朝朝任笯。
大椿多病年,看到姐姐是点缀着寂寞。
什么时候赋归来,山车拉双鹿。
千里流再流,轻霜薄黄菊。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“杏花奈何殇”全诗拼音读音对照参考

cì màn tíng dào zhōng yǒu huái hé shì nǚ xiōng
次幔亭道中有怀何氏女兄

xīn yǔ chū duō fēng, zhōu lái jìng zhōng mù.
新雨出多峰,舟来镜中沐。
měi rén zì yuǎn fāng, sān chūn gé yōu gǔ.
美人自远方,三春隔幽谷。
yǔ zǐ wù mèi shí, lǎo qīn yǒu shì dú.
与姊寤寐时,老亲有舐犊。
ér jīn gè chā chí, tiǎn mìng fù huá gǔ.
而今各差池,忝命副华毂。
xìng huā nài hé shāng, lán zhī yǒu shēn kū.
杏花奈何殇,兰枝有深哭。
yīn yáng yú xián rén, yì yǐ tài bǎi liù.
阴阳于贤人,亦已太百六。
jīn qiū wén yǒu qiū, liào bù yuàn zhān zhōu.
今秋闻有秋,料不怨饘粥。
fú zé zì yīn shí, lín cì tīng hán yù.
福泽自因时,鳞次听寒燠。
wǒ zhī suǒ shāng xīn, luò xiá yǔ gū wù.
我之所伤心,落霞与孤鹜。
shuí fù xī fèng huáng, zhāo zhāo rèn nú.
谁复惜凤凰,朝朝任笯。
dà chūn duō bìng nián, jiàn zǐ wèi zhuì jì.
大椿多病年,见姊为缀寂。
hé shí fù guī lái, shān chē wǎn shuāng lù.
何时赋归来,山车挽双鹿。
qiān lǐ tì fù tì, qīng shuāng báo huáng jú.
千里涕复洟,轻霜薄黄菊。

“杏花奈何殇”平仄韵脚

拼音:xìng huā nài hé shāng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“杏花奈何殇”的相关诗句

“杏花奈何殇”的关联诗句

网友评论


* “杏花奈何殇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杏花奈何殇”出自方孔炤妻的 《次幔亭道中有怀何氏女兄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。