“金沙溪上柳条齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

金沙溪上柳条齐”出自明代复初恢公的《偶成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn shā xī shàng liǔ tiáo qí,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“金沙溪上柳条齐”全诗

《偶成》
金沙溪上柳条齐,白鸟群飞落照低。
十里荷花红胜锦,好山都在画桥西。

分类:

《偶成》复初恢公 翻译、赏析和诗意

《偶成》是一首明代的诗词,作者是复初恢公。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金沙溪上柳条齐,
白鸟群飞落照低。
十里荷花红胜锦,
好山都在画桥西。

诗意:
这首诗以描绘自然景色为主题,通过描写金沙溪上的柳树、白鸟、荷花和山景,展示了作者对美景的赞美之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色,通过对细节的描写和对色彩的运用,展现了明代诗人对自然美的敏锐感知和对生活的热爱。

首先,诗的开篇写金沙溪上的柳树,柳条齐齐垂下,形成了一道美丽的景象。接着,描写了白鸟群飞的场景,白鸟在落日的映照下,仿佛在低飞。这些描绘使读者感受到了自然界的生动与活力。

接下来,诗中提到了十里荷花。荷花是中国传统文化中的象征之一,诗人用"红胜锦"来形容荷花的美丽,表达了对荷花艳丽色彩的赞美。

最后一句"好山都在画桥西"则描绘了远处的山景,这里的"画桥"可能指的是一座山间的小桥,以"画"来形容,意味着山水之间宛如画境般美丽。

整首诗描绘了自然景色中的柳树、鸟群、荷花和山景,以简洁明快的语言和生动的形象描写,展示了明代诗人对自然美的深深感受和热爱之情。通过这些描绘,读者可以感受到大自然的美丽与宁静,以及诗人对自然景色的敬畏与赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金沙溪上柳条齐”全诗拼音读音对照参考

ǒu chéng
偶成

jīn shā xī shàng liǔ tiáo qí, bái niǎo qún fēi luò zhào dī.
金沙溪上柳条齐,白鸟群飞落照低。
shí lǐ hé huā hóng shèng jǐn, hǎo shān dōu zài huà qiáo xī.
十里荷花红胜锦,好山都在画桥西。

“金沙溪上柳条齐”平仄韵脚

拼音:jīn shā xī shàng liǔ tiáo qí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金沙溪上柳条齐”的相关诗句

“金沙溪上柳条齐”的关联诗句

网友评论


* “金沙溪上柳条齐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金沙溪上柳条齐”出自复初恢公的 《偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。