“清风满尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析

清风满尘寰”出自明代古春兰公的《三笑图》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng fēng mǎn chén huán,诗句平仄:平平仄平平。

“清风满尘寰”全诗

《三笑图》
天子临浔阳,远公不出山。
胡为遇陶陆,过溪开笑颜。
匡庐高九叠,峻绝不可攀。
画图写遗像,清风满尘寰

分类:

《三笑图》古春兰公 翻译、赏析和诗意

《三笑图》是明代古春兰公创作的一首诗词。这首诗描绘了一个场景,天子前来临幸凤凰山,但远山的隐士并不出山迎接。然而,当天子经过一条溪流时,隐士突然现身,面带笑容,迎接天子。在诗中,作者描绘了匡庐山的高耸和险峻,表达了山中隐士的高洁和超凡脱俗之处。同时,诗人还将隐士画成图像,随清风传遍天地间。

诗词的中文译文如下:
天子临临阳,
远公不出山。
胡为遇陶陆,
过溪开笑颜。
匡庐高九叠,
峻绝不可攀。
画图写遗像,
清风满尘寰。

诗意:
这首诗描绘了一幅山水画,将天子临幸凤凰山的场景刻画得生动而美丽。诗中的远山隐士虽然未亲自出山迎接天子,但当天子经过溪流时,隐士突然现身,并带着笑容迎接天子。诗人通过描绘匡庐山的高耸峻峭,表达了隐士高洁超凡的品质和与尘世不同的境界。最后,诗人将隐士画成图像,随着清风传遍整个世界。

赏析:
《三笑图》以山水画的形式展现了明代社会中的一种理想境界。诗中的凤凰山象征着高远、神圣和纯洁,而山中的隐士则代表了超然的境界和追求道德和精神境界的理想人物。诗人通过描绘山势高耸峻峭,表达了隐士的高尚品质和与尘世不同的生活状态。隐士不为世俗所动,不求名利,守护自己的清净内心,成为了天子巡游中的一道亮丽风景。

此诗以简洁明快的笔调写就,语言简练,形象生动,展示了明代文人对于隐逸生活的向往和对高尚品质的推崇。这首诗词通过山水画的形象描绘,以及对隐士高洁境界的赞美,表达了作者对于超凡脱俗、追求内心自由与宁静的向往和追求。同时,通过将隐士画成图像,诗人将其境界与清风一同传遍天地,意味着高尚品质的影响力能够超越时空的限制,触动人心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清风满尘寰”全诗拼音读音对照参考

sān xiào tú
三笑图

tiān zǐ lín xún yáng, yuǎn gōng bù chū shān.
天子临浔阳,远公不出山。
hú wéi yù táo lù, guò xī kāi xiào yán.
胡为遇陶陆,过溪开笑颜。
kuāng lú gāo jiǔ dié, jùn jué bù kě pān.
匡庐高九叠,峻绝不可攀。
huà tú xiě yí xiàng, qīng fēng mǎn chén huán.
画图写遗像,清风满尘寰。

“清风满尘寰”平仄韵脚

拼音:qīng fēng mǎn chén huán
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清风满尘寰”的相关诗句

“清风满尘寰”的关联诗句

网友评论


* “清风满尘寰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清风满尘寰”出自古春兰公的 《三笑图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。