“宛转佳城属羽衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宛转佳城属羽衣”全诗
玄明宫前下马时,一片烟光长萋草。
宫中道士邀我入,素果清茶日未昃。
白河东下楚城西,指点湖山三叹息。
正德三年与四年,刘瑾专权斧扆前。
可怜帝主推心腹,纵有丘张岂比肩。
帷幄空多戚里恩,论思无复侍臣尊。
千官尽走东河下,庶政全归左顺门。
震主倾朝不自知,回天转日更谁疑。
金貂满座衔恩日,朱绂升堂颂德时。
翻嫌仇李光荣薄,却笑曹侯意气卑。
谋生意拙还谋死,更起玄明作蒿里。
甲第侯王已莫伦,阴山将相那堪比。
土石西山半欲摧,栋梁南国万牛回。
虚阁平临金阙杪,假山下指凤城隈。
琪花瑶草寻常得,万户千门次第开。
千门万户谁甲乙,玄明之宫推第一。
金碗常思埋甲盾,铜驼不解生荆棘。
自古威权不到头,九重一怒罪人收。
几人烈焰俱灰灭,一旦冰山作水流。
冰山烈焰事俱非,座上门前客尽稀。
须臾蔓草萦枯骨,宛转佳城属羽衣。
门掩宫河十里长,山藏陇树一千行。
今古谁存三尺土,奸雄空作百年忙。
春风有客时双入,寒食何人奠一觞。
卧牛不得归岗势,怨鹤空闻绕夕阳。
夕阳漠漠鹤归迟,却忆玄明全盛时。
千人举杵万人和,九仞为台十仞池。
雨露霜霾归喜怒,层青丹碧岂珍奇。
万民累足臣屏息,四海离心主不知。
从来偏重多忧患,自古末流难障捍。
东京政事三公缺,阉宦专权祸尤烈。
正统王振擅权时,先朝李广亦恣雎。
只今不独刘瑾盛,帝主旁前安可知。
倚社难熏古如此,操刀必割谁能已。
三穴那能穷帝旁,万机况复归司礼。
救枉扶偏本不同,更张琴瑟始成功。
还期圣主思前事,莫遣玄明有别宫。
分类:
《玄明宫行》韩邦靖 翻译、赏析和诗意
玄明宫前下马时,一片烟雾长茂盛草。
宫中道士邀我进去,素果清茶一天不落。
白河东下楚城西,指点湖山三叹息。
正德三年和四年,刘瑾专权斧扆前。
可怜帝主推中心,纵然有丘张怎么并肩。
帐空多外戚承恩,研究不再侍臣尊。
千官都到束河下,政务全归左顺门。
震主倾朝廷不知道,回天转日更谁怀疑。
金貂满座感恩天,朱绂升堂颂德时。
翻嫌仇李光荣薄,却笑曹侯意气低。
谋生意拙还谋死,更有玄明作蒿里。
宅第侯王已经没有关系,阴山将相那堪比。
土石西山半要摧毁,栋梁南国万牛回。
虚合平临金阙顶端,假山下指凤凰城限。
李琪花瑶草寻常得,万户千门次第开。
千门万户谁甲乙,玄明的宫推第一。
金碗常思念埋甲盾,铜驼不解生荆棘。
自古权威不到头,九重一怒犯了罪的人收。
几人烈火一起化为灰烬,一旦冰山作水流。
冰山烈火事都不是,门前座上宾客都很少。
一会儿蔓草缠绕枯骨,宛转佳城属于羽衣。
门掩宫河十里长大,山藏陇树一千行。
今古谁保存三尺土,奸雄空作百年忙。
春风有客人时双入,寒食节是什么人放一杯。
卧牛不能回岗势,怨恨鹤空闻绕太阳。
夕阳漠漠鹤归迟,却记得玄明全盛时期当时。
千人举杵万人和,九仞是台十仞池。
雨露霜雾把喜怒哀乐,层青丹碧难道珍奇。
万民累足我屏住呼吸,四海离心主不知道。
历来偏重多担心,自古以来末流难以阻挡保护。
东京政事三公缺,宦官专权祸最烈。
正统王振专权时,先朝李广也恣雎。
只今不仅刘瑾盛,皇帝主旁前怎么能知道。
靠社难熏古代这样,拿刀要割谁能已经。
三个洞穴那能使皇帝旁边,万机何况又回到司礼。
救冤枉扶偏本不相同,改弦更张开始成功。
回期圣明的君主想以前的事,没有派玄明有别宫。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“宛转佳城属羽衣”全诗拼音读音对照参考
xuán míng gōng xíng
玄明宫行
cháng ān sòng kè chéng dōng dào, liǔ yè yáng huā chūn zhèng zǎo.
长安送客城东道,柳叶杨花春正早。
xuán míng gōng qián xià mǎ shí, yī piàn yān guāng zhǎng qī cǎo.
玄明宫前下马时,一片烟光长萋草。
gōng zhōng dào shì yāo wǒ rù, sù guǒ qīng chá rì wèi zè.
宫中道士邀我入,素果清茶日未昃。
bái hé dōng xià chǔ chéng xī, zhǐ diǎn hú shān sān tàn xī.
白河东下楚城西,指点湖山三叹息。
zhèng dé sān nián yǔ sì nián, liú jǐn zhuān quán fǔ yǐ qián.
正德三年与四年,刘瑾专权斧扆前。
kě lián dì zhǔ tuī xīn fù, zòng yǒu qiū zhāng qǐ bǐ jiān.
可怜帝主推心腹,纵有丘张岂比肩。
wéi wò kōng duō qī lǐ ēn, lùn sī wú fù shì chén zūn.
帷幄空多戚里恩,论思无复侍臣尊。
qiān guān jǐn zǒu dōng hé xià, shù zhèng quán guī zuǒ shùn mén.
千官尽走东河下,庶政全归左顺门。
zhèn zhǔ qīng cháo bù zì zhī, huí tiān zhuǎn rì gèng shuí yí.
震主倾朝不自知,回天转日更谁疑。
jīn diāo mǎn zuò xián ēn rì, zhū fú shēng táng sòng dé shí.
金貂满座衔恩日,朱绂升堂颂德时。
fān xián chóu lǐ guāng róng báo, què xiào cáo hóu yì qì bēi.
翻嫌仇李光荣薄,却笑曹侯意气卑。
móu shēng yì zhuō hái móu sǐ, gèng qǐ xuán míng zuò hāo lǐ.
谋生意拙还谋死,更起玄明作蒿里。
jiǎ dì hóu wáng yǐ mò lún, yīn shān jiàng xiàng nà kān bǐ.
甲第侯王已莫伦,阴山将相那堪比。
tǔ shí xī shān bàn yù cuī, dòng liáng nán guó wàn niú huí.
土石西山半欲摧,栋梁南国万牛回。
xū gé píng lín jīn quē miǎo, jiǎ shān xià zhǐ fèng chéng wēi.
虚阁平临金阙杪,假山下指凤城隈。
qí huā yáo cǎo xún cháng dé, wàn hù qiān mén cì dì kāi.
琪花瑶草寻常得,万户千门次第开。
qiān mén wàn hù shuí jiǎ yǐ, xuán míng zhī gōng tuī dì yī.
千门万户谁甲乙,玄明之宫推第一。
jīn wǎn cháng sī mái jiǎ dùn, tóng tuó bù jiě shēng jīng jí.
金碗常思埋甲盾,铜驼不解生荆棘。
zì gǔ wēi quán bú dào tóu, jiǔ zhòng yī nù zuì rén shōu.
自古威权不到头,九重一怒罪人收。
jǐ rén liè yàn jù huī miè, yī dàn bīng shān zuò shuǐ liú.
几人烈焰俱灰灭,一旦冰山作水流。
bīng shān liè yàn shì jù fēi, zuò shàng mén qián kè jǐn xī.
冰山烈焰事俱非,座上门前客尽稀。
xū yú màn cǎo yíng kū gǔ, wǎn zhuǎn jiā chéng shǔ yǔ yī.
须臾蔓草萦枯骨,宛转佳城属羽衣。
mén yǎn gōng hé shí lǐ cháng, shān cáng lǒng shù yī qiān xíng.
门掩宫河十里长,山藏陇树一千行。
jīn gǔ shuí cún sān chǐ tǔ, jiān xióng kōng zuò bǎi nián máng.
今古谁存三尺土,奸雄空作百年忙。
chūn fēng yǒu kè shí shuāng rù, hán shí hé rén diàn yī shāng.
春风有客时双入,寒食何人奠一觞。
wò niú bù dé guī gǎng shì, yuàn hè kōng wén rào xī yáng.
卧牛不得归岗势,怨鹤空闻绕夕阳。
xī yáng mò mò hè guī chí, què yì xuán míng quán shèng shí.
夕阳漠漠鹤归迟,却忆玄明全盛时。
qiān rén jǔ chǔ wàn rén hé, jiǔ rèn wèi tái shí rèn chí.
千人举杵万人和,九仞为台十仞池。
yǔ lù shuāng mái guī xǐ nù, céng qīng dān bì qǐ zhēn qí.
雨露霜霾归喜怒,层青丹碧岂珍奇。
wàn mín lèi zú chén bǐng xī, sì hǎi lí xīn zhǔ bù zhī.
万民累足臣屏息,四海离心主不知。
cóng lái piān zhòng duō yōu huàn, zì gǔ mò liú nán zhàng hàn.
从来偏重多忧患,自古末流难障捍。
dōng jīng zhèng shì sān gōng quē, yān huàn zhuān quán huò yóu liè.
东京政事三公缺,阉宦专权祸尤烈。
zhèng tǒng wáng zhèn shàn quán shí, xiān cháo lǐ guǎng yì zì jū.
正统王振擅权时,先朝李广亦恣雎。
zhǐ jīn bù dú liú jǐn shèng, dì zhǔ páng qián ān kě zhī.
只今不独刘瑾盛,帝主旁前安可知。
yǐ shè nán xūn gǔ rú cǐ, cāo dāo bì gē shuí néng yǐ.
倚社难熏古如此,操刀必割谁能已。
sān xué nà néng qióng dì páng, wàn jī kuàng fù guī sī lǐ.
三穴那能穷帝旁,万机况复归司礼。
jiù wǎng fú piān běn bù tóng, gēng zhāng qín sè shǐ chéng gōng.
救枉扶偏本不同,更张琴瑟始成功。
hái qī shèng zhǔ sī qián shì, mò qiǎn xuán míng yǒu bié gōng.
还期圣主思前事,莫遣玄明有别宫。
“宛转佳城属羽衣”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。