“骏马朝鸣虎帐前”的意思及全诗出处和翻译赏析

骏马朝鸣虎帐前”出自明代南元善的《前巡幸歌(二首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jùn mǎ cháo míng hǔ zhàng qián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“骏马朝鸣虎帐前”全诗

《前巡幸歌(二首)》
铁柱旌旗白昼悬,浔阳烟火上薰天。
羽书夜报鹰房里,骏马朝鸣虎帐前

分类:

《前巡幸歌(二首)》南元善 翻译、赏析和诗意

《前巡幸歌(二首)》是明代南元善所作的两首诗歌。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:

铁柱旌旗白昼悬,
浔阳烟火上薰天。
羽书夜报鹰房里,
骏马朝鸣虎帐前。

中文译文:
铁柱上悬挂着旌旗,白昼间烟火上升至天空。
信函在夜晚传达至鹰房,
骏马清晨在虎帐前嘶鸣。

诗意:
这首诗描绘了明代统治者进行巡幸的场景。诗中使用了一系列具有象征意义的意象,如铁柱上悬挂的旌旗、浔阳燃烧的烟火、夜间传递的羽书、清晨嘶鸣的骏马和虎帐等。这些意象展示了统治者巡幸时的威严和壮观景象。

赏析:
这首诗通过独特的描写手法,展示了明代统治者的威严和权势。铁柱上悬挂的旌旗象征着统治者的权威,白昼间烟火上升至天空则显示了盛大的场面。夜晚传达的羽书和清晨嘶鸣的骏马呈现了统治者的行进和传达命令的效率。虎帐则象征着统治者的军事力量和威武形象。

整体而言,这首诗以生动的意象描绘了明代统治者的威严和统治力量,展示了当时统治者的统治方式和仪式。同时,诗中的描写也使读者感受到了巡幸活动的庄重和壮观。这首诗以简练而富有力量感的语言,展现了明代统治者的威严形象,凸显了当时社会中权力和统治的象征。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“骏马朝鸣虎帐前”全诗拼音读音对照参考

qián xún xìng gē èr shǒu
前巡幸歌(二首)

tiě zhù jīng qí bái zhòu xuán, xún yáng yān huǒ shàng xūn tiān.
铁柱旌旗白昼悬,浔阳烟火上薰天。
yǔ shū yè bào yīng fáng lǐ, jùn mǎ cháo míng hǔ zhàng qián.
羽书夜报鹰房里,骏马朝鸣虎帐前。

“骏马朝鸣虎帐前”平仄韵脚

拼音:jùn mǎ cháo míng hǔ zhàng qián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“骏马朝鸣虎帐前”的相关诗句

“骏马朝鸣虎帐前”的关联诗句

网友评论


* “骏马朝鸣虎帐前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“骏马朝鸣虎帐前”出自南元善的 《前巡幸歌(二首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。