“君来定拟醉千觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

君来定拟醉千觞”出自明代沈野的《斜塘招星甫》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn lái dìng nǐ zuì qiān shāng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“君来定拟醉千觞”全诗

《斜塘招星甫》
新芋肥鸡菊正黄,君来定拟醉千觞
田家村巷都相似,须识门前两绿杨。

分类:

《斜塘招星甫》沈野 翻译、赏析和诗意

《斜塘招星甫》是一首明代的诗词,作者是沈野。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新芋肥鸡菊正黄,
君来定拟醉千觞。
田家村巷都相似,
须识门前两绿杨。

诗意:
这首诗词描绘了一个斜塘的景象,诗人邀请朋友星甫来品尝新鲜的芋头、肥美的鸡肉和盛开的菊花,并共饮千杯美酒。诗人提到田园村巷的景色都很相似,但唯独门前的两棵绿杨树需要特别注意。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个田园景色,展现了明代文人对自然和生活的热爱。以下是对每个句子的分析:

1. "新芋肥鸡菊正黄":这一句表达了丰收的季节和丰美的食物景象。新鲜的芋头、肥美的鸡肉和盛开的菊花象征着丰富和繁荣。

2. "君来定拟醉千觞":诗人邀请星甫来共饮美酒,表示欢迎和友谊。"醉千觞"意味着无尽的欢乐和盛宴。

3. "田家村巷都相似":这句表达了田园村庄的普遍性和相似性。田园村庄的景色可能相似,但每个地方都有独特的特征。

4. "须识门前两绿杨":这句话强调了门前的两棵绿杨树的重要性。绿杨树通常生长在水边,是中国文人常用来象征友谊和忠诚的意象。诗人可能希望读者要注意这两棵绿杨树,暗示了友谊和诚实的重要性。

整首诗词以简练的语言勾勒出了一幅田园风光的画面,表达了诗人对自然和友谊的赞美。通过邀请朋友共享美食和美酒,诗人传达了对生活的热爱和对友情的珍视。这首诗词以简洁明了的语言,通过描绘自然景色和情感交流,展示了明代文人的审美情趣和生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君来定拟醉千觞”全诗拼音读音对照参考

xié táng zhāo xīng fǔ
斜塘招星甫

xīn yù féi jī jú zhèng huáng, jūn lái dìng nǐ zuì qiān shāng.
新芋肥鸡菊正黄,君来定拟醉千觞。
tián jiā cūn xiàng dōu xiāng sì, xū shí mén qián liǎng lǜ yáng.
田家村巷都相似,须识门前两绿杨。

“君来定拟醉千觞”平仄韵脚

拼音:jūn lái dìng nǐ zuì qiān shāng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君来定拟醉千觞”的相关诗句

“君来定拟醉千觞”的关联诗句

网友评论


* “君来定拟醉千觞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君来定拟醉千觞”出自沈野的 《斜塘招星甫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。